“吾，就是我的意思。”
“这个呢？”
“然，然后的然。”
“吾落花有意，然流水无情。”
林薄雾一边念着，一边用小楷在原文下方一字一句写着简体中文。又在字典里收录了相应的字。
“你这是做什么？写的什么符号？”阿雪看不懂简体中文，也好奇。
“你少管，但是我告诉你，这是我做的标记，倘若我察觉哪里不对，你就完了！再也别想知道我哪里得来的忘川剑！”
林薄雾瞪了他一眼，随后又指着其他的字，一句一句翻译着，但凡有不通顺之处，或者不合意之处，她便开始怀疑阿雪是不是又骗她了，直到语句通顺，文章脉络整体清晰，正确，她才作罢。
三十本书，不认得的字将近五千，林薄雾缠着阿雪不眠不休两天两夜，终于收录完了那六千字。
阿雪见她学得如此刻苦，也忍不住问道：“你这样好学，怎么不去学堂？”
“你睁大眼睛好好看看，我一介弱女子，孤苦无依，哪里去得起学堂？你这人从来不带脑子出门吧！”林薄雾瞪了他一眼，万分珍惜的将字典放入怀里，又收拾好那三十本书，也算是读完了三十本小说了。
“字都认完了，你快告诉我你在哪里得来的忘川剑。”阿雪拽着她衣袖不肯放开。
林薄雾叹息一声，摇头晃脑，故作玄虚道：“天地之间，六界之内，有一处曰人间。人间有一地曰梵净山，梵净山中有一花妖。小生偶遇之，承蒙厚爱，赠与小生这忘川剑。故而小生误入魔界，流浪至此。”
“你是凡人？”阿雪这么问了句，又端详林薄雾。
“信或不信，全在于你，我已经说了，我要去睡了，困死我了。”林薄雾打着哈欠，往竹屋去。
“你等等，你遇到那花妖是什么样子？”阿雪又问。
“彼岸花，见过吗？花开无叶，有叶无花。”林薄雾困得要死，一对黑眼圈有些重。
“你去睡吧，我在此等你醒来。”阿雪忽然对她一笑。
林薄雾心头感到不妙，表面上却不动声色，只是淡然回答一句：“那你要多等等了，我这一睡，怕是要三天两夜，实在太困了。”
“不妨事，我就在此等候，寨主醒来传我便是，我还有些事要向寨主打听。”
“行，那你等着吧。”
林薄雾抱起那三十本书便回了屋子，旋即倒头就睡。
阿雪在外头等着，