尖沙咀警署，探长办公室。
刘昌华坐在办公桌后，苏敬贤和笑面虎马文亮分别坐在他的对面。
谁都知道苏敬贤和马文亮不久前关系有些间隙，但现在这两人却都面带微笑坐在一起，好似之前的事根本没有发生。
“阿贤，要见你一面真是不易，无端端跑去中环，你不知道今天鬼佬警司来视察乜？”刘昌华捧着茶杯，看向苏敬贤的眼神中略显不满。
如今的苏敬贤在尖沙咀警署除了便衣探员的职位，还捎带着做了翻译工作。
其实警署原本配备有专门的翻译，不过几次对比下来，连只会说‘thankyousir’‘sorrysir’这几句的刘昌华都发现，苏敬贤的英文水平比那名翻译要强得多，于是索性辞退对方，让苏敬贤来做翻译工作。
警署的翻译每个月有三百块薪水，不过辞退翻译后这笔钱并没有苏敬贤的份，而是落进了刘昌华自己的口袋。
听到刘昌华语气中带着不满，苏敬贤脸上笑容不变：“不好意思，老总。怪我记错了日子，都是阿勇找到我我才知道今日警司要来视察。”
刘昌华显然没有因为苏敬贤开口道歉就平静下来，而是继续数落道：“用不用买本挂历送给你，记错日子？全差馆等你一个，现在的环境下要是让鬼佬警司挑出毛病，你怎么同我交代？是不是升做便衣之后就不记得自己乜身份？”
苏敬贤抿了抿嘴角，低下头去没有开口，眼中却露出一丝嘲讽。
交代？等你阿爸的报社做起来就劈炮不捞，到时候你跪低求我我都不会返来，用得着向你交代？
“老总你都不好怪阿贤啦！听阿勇讲他是去学校读书，一定是想学好点英文帮你的手嘛！”马文亮的脸上好像永远都带着笑一样，“况且他也没有延误时间，赶在鬼佬警司之前返来差馆，仲同警司有讲有笑，不会出差错的。”
苏敬贤抬起头来，故作感激的看了笑面虎马文亮一眼，心中却颇为不屑。如果不是林志勇在路上告诉自己这个笑面虎因为自己迟到，故意在探长在内的一众警员面前阴阳怪气，他现在说不定真的就被对方这幅和事佬模样骗过去。
刘昌华看了马文亮一眼，冷哼一声：“非常时期，你们最好都醒目点，今次有阿亮帮你说话，我就不追究，不过最好冇下次，不要不记得是边个捧你上位！”
“老总教训的是。”苏敬贤面色如常，微微垂下眼帘。
刘昌华捧着茶杯喝了口茶水，然后把杯子摆