在美国加州，最近有许多谣传。真假不一，很难鉴别。同时这些谣传的发起人是谁，他们的目的是什么，也很难说清。
因为很多谣传看起来就是胡说八道，就是在胡诌而已。
有个拉丁裔的人以前是住在墨西哥的，这几年来加州讨生活，应该是一次中国也没去过的。却在他的社交网站上宣讲一种九幽还魂针的医术。
这九幽还魂针是一种中国古医术，是针灸的一种，但不是现在这种针灸。它与现在的针灸是同一个起源，但是流传过程中，传人消失了。所以后来我们只看到现在针灸疗法。
但是现在这个传人重新出现，恰好被我遇见了。是的，我真的遇见了，我敢对上帝发誓，我真的遇见了。
那一天，我在沙漠里行走，被一只毒蛇咬了，我马上就倒地了，呼吸急促，我觉得我要死了。
这时候，这个九幽还魂针的传人在我身边出现，上帝啊，我居然会有这么好的运气。真是难以置信。但这恰恰就是真的。那位传人，拿出一根银针，在我身上扎了几下，我就恢复过来了。
当时我还不知道是九幽还魂针，我以为就是一般的针灸，只是有神奇的效果。
后来这个传人在我家借宿，我们长谈之下，我才知道，他施展的不是一般的针灸，是九幽还魂针。
这个墨西哥人如此在他的社交网站上诉说他的经历。
很多人不信，但也有少数人相信他。
而他也用他蹩脚的英语给这个九幽还魂针起名，ninedieriliveneedle。因为他的母语是西班牙语，所以英语有些蹩脚。
别人留言，这什么啊。
他回答九幽还魂针啊。
别人问，怎么说啊。
他回答，nine九，die死，也是幽，rilive复活也就是还魂，needle，针。合起来就是九幽还魂针。
别人留言，天啊，你这翻译太蹩脚了，你还不如干脆直接音译，jiuyouhuanhunzhen，这样呢。
他也继续回复，是吗，可我觉得ninedieriliveneedle很不错啊。
然后其他人转发的时候，也有美籍华人转发，就转发成九死复活针。
有些中文爱好者在转发者下面还说，错了，不是九死复活针，是九幽还魂针，你打成九死复活针，这意境太差了，一点都不美。
好吧，这个谣言传啊传啊，后来大家开始在