这个暑假，金六妮三个上大学的女儿都没有回来。金六妮虽然心里痛苦，但，还是不期盼她们在这个节点上回来。因为在这个晦气的家庭里，丈夫突然病逝，这无疑给儿女们带来一场无情的打击，等于在她们的心口上重重地戳了一刀。金六妮决定不让女儿们回来，是为了让她们能安心学习，好好成长，不在这个时候去影响她们的进步。她想：不管是天塌下来，地陷下去，都自己一人顶起来。不去连累孩子们——她们是无辜的。可是，外人并不理解。认为金六妮不孝悌，不通人情。在丈夫离世的时候，不通知女儿回来看看。其实，六妮不是没考虑过：三个女儿来来回回，要花多少钱呀！这钱从哪里来？交学费的时候，少一元也不行。所以，为了节省，从长计议，她不得不这么做。要是她有钱，发一个短信，打一个电话，早把女儿们追回来了，看爸爸一眼，送爸爸一程，她心里也好受些。可如今，金六妮只能一个人担当——不让女儿们知道这个不幸消息。这对金六妮来说，也是无奈之举。
这个假期，韩国首尔国立大学外语系硕士研究生金梅，利用假期到企业实习，获得了丰硕的成果。
金梅到韩国留学已经两年了。她的学习成绩非常优秀，在系里同年级的学生中她的成绩总是掉不下前几名，她的奖学金很高，平时省吃俭用，加上业余时间打工挣点外快，基本上就不用向家里伸手了，这就大大减轻了家里的负担。金梅准备读完硕士学位后，继续考研，获取博士学位。
在学校安排下，这个假期她和同学们到韩国第一大港口城市釜山市实习。釜山市位于韩国东南端，群山环抱，山海一体，风景秀丽，是著名的海滨旅游城市。可是这一切对金梅来说并没有多大的吸引力。她来到大浦水产株式会社后，主动要求和一线工人吃在一起，干在一起。大浦是一家集海洋捕捞、水产品加工、出口等大型综合企业。她被分配在加工金枪鱼生鱼片车间干劳动。和一个50多岁的阿妈妮金一娥在一起。她用韩国话告诉阿妈妮：“我是中国朝鲜族，我也姓金，咱们可是一家子呢。”通过阿妈妮金一娥的介绍，车间十几个韩国女工很快与金梅交上了好朋友。大家干得很开心，很卖力。又很团结。都说金梅平易近人，像自己的亲姐妹一样和蔼可亲。同样，车间里还有好几个来自中国山东省胶东半岛威海的女研修生。由于她们不懂韩语，交流起来很不方便。金梅就主动当起他们的义务翻译，受到了员工们的好评。
一次，中国沿海某市一个代表团十几人由市长带队来大浦水产会社参观访问。韩