到达。
尼尔一路上抱怨邦妮是个如何骄蛮跋扈又是如何假装博学的家伙，现在他最想做的事就是立马坐上舒服的火车，离得邦妮·伊利莎远远的。
杰里看见他议论邦妮的样子总是想笑，一想到邦妮随时会回头看见他的所为，他倒抽了一口气，尽量把笑声憋到最低。
当他们走进了休息站等待，杰里希望不会等太久，幸运的是片刻之后，杰里听见了火车开来的声音。
尼尔激动得欢呼起来，却忘了他的腿几乎快废了，不尽快到达学校进行治疗，伤势恐怕会不容乐观。
和平时挤火车一样，当火车停下来后，他们如同三只苍蝇一样冲进车厢里。
杰里扶着尼尔上了火车，这次尼尔却坚持要自己走，他说不想让邦妮·伊利莎看不起。
杰里刚上火车，就撞进了一个人的怀里。
那人戴着一顶黑帽，遮住了上半张脸，身上穿着一件黑色的大风衣，双手戴着的一双白色手套尤为显眼。
杰里刚要说对不起，那人匆匆绕过他的身子，往前方去了。
“你好啊，这是我们的票！”邦妮正和检票员解释着他们三个唐突上车的原因，唯独没有交待飞毯一事。
等杰里的目光回到那个黑衣男子身上时，发现他的身影消失在视线里。
过了一会，邦妮催道:“杰里，快过来，坐这儿来，快点。”她的声音很轻，杰里却听得十分清楚。
“哦，来了！”杰里愣了一愣，回过神来，转身看见邦妮坐在前方的一个靠窗位置向他招手。
尼尔坐在她的身后，歪着脑袋仰头呼呼大睡，嘴巴还时不时嘟长一下，就像在梦中亲吻谁，若非邦妮背对着他，估计尼尔至少会被她送一拳尝尝。
杰里来到了邦妮身边，邦妮站起来看见尼尔梦呓的样子，嫌弃地对尼尔做了个狰狞的表情并且低骂了一声。
杰里没有听清她到底骂了些什么，总之应该不会是什么好话。
“杰里，我跟你换个座位吧，我不想一路上忍受一只猪的打鼾声，天杀的呼噜声啊，真是受不了人！”邦妮愤怒地抱怨，把耳朵一捂。杰里无奈地耸耸肩，跟她交换了座位。
杰里坐下来了，心想:终于可以松一口气了，谁知尼尔的呼噜声从耳后传来，而且越来越大声。
片刻之后，响起火车启动的声音，邦妮把脸埋进书本里，昏昏欲睡，杰里不知她何时从行李箱里拿出了一本书。
此时，窗外的风景