就见那个小丸子踱了几个小四方步，这才扭过头来，对着陈吉天莞尔一笑，吐了一下舌头，做了一个大鬼脸，这才又显得严肃的说道：“在日本，历来严种姓之别，因此姓氏往往必须由天皇赏赐，朝廷不时加以甄别，以防一般百姓冒姓。
在幕府时代，即武家时期，武士有“苗字带刀”的特权，所谓的“苗字”就是拥有姓名权，日语词汇“苗字”翻译成汉语就是“姓”；而“带刀”就是众所周知的日本武士“佩戴双刀”的特权，丧失武士身份的浪人只能带一把长刀，地痞流氓有时也带一把刀而无人敢过问。
因此明治维新以前的一般日本老百姓如农民从来无姓，也无名，纵然有名也是“诨名”一类的东西，或仅以兄弟排行相称，如太郎、二郎、三郎……一男、二男、三男等等。
日本的一般民众是在进入明治以后，才有姓名权。何以会有如此变化呢？
首先日本新政府立志改革，建设“文明开化”的近代国家，宣布“万民平等”以树立日本人的自立精神，此福泽谕吉等所谓“一人独立则一国独立”，老百姓连姓名都没有就更别谈什么“文明开化”！
但是由于长期以来日本农工商已经奴化，加之习以为常，或是不识字不会取的缘故，竟然响应号召的人并不太多。于是，明治政府不得不于1875年再次下令，要求“凡国民必须有姓氏”，没有姓的则给他起名起姓，否则受罚。这样一来普通老百姓才急急忙忙请人取姓，才开始有了姓氏，不过是非常古怪的姓，如田中、田边、犬养之类。
我本是个刚出生就被人遗弃的孤儿，其中被遗弃的原因根本就不得而知，连自己的父母双亲是谁都不知道，只听说自己是个日本血统，所以对日本的文化就特别的感到好奇，而大加研究。
一来为了好玩，二来也为了记住自己是日本血统，故此就胡乱给自己起了个姓氏名子，其实只不过是个代号而已，没有什么具体实际的意义的。呵呵呵。”
那个小丸子终于解释完了，随即银铃般的笑声又传来过来，听得出来，她此时似乎很得意，一双眼睛有点含情脉脉的看着陈吉天，此时倒好象胆子变得大了起来。
“我操，原来是人家自己胡乱编造出来的，难怪费了老半天的劲自己也想不明白。”
那陈吉天此时心里不由得有点感到懊恼，看着那个小丸子有点得意的神态，陈吉天觉得有必要去打击她一下，因此故作淡定的说道：“原来是这么回事，不过这个姓氏有点起的不太好。”