腊月二十八，中午时分。
泰国的海港边，邮轮迟迟没有靠岸。
杨洋得早就等得不耐烦了，说在海上漂泊了两天两夜，现在只想下船去看看。杨明万看着远处的高楼若隐若现，觉得有些不对劲，说道：
“我觉得先前咱们离岸还要近一些，因为那些高楼看起来就近在咫尺了；现在看起来反而远一些了，这是怎么回事？难道……这船在远离岸边？这不可能啊……按照旅游手册上的线路安排，这个港口肯定是要停泊的啊……”
邮轮早上七点多就到了港口边，如果要靠岸，早就应该靠拢了，此时已近中午，却迟迟没有靠岸，杨明万终于忍不住了，他决定去找一找船上的服务员问一问，到底是怎么回事？是不是船出了故障？
刚有这个念头，还没来得及迈步，就听见船上的广播响了。广播先是用英语，后来用中文。大致意思是：这艘邮轮上有两名来自中国的游客，由于出现发热现象，本邮轮禁止停靠该港口。
杨明万一惊：两名中国游客？发热？就不能停靠港口？这是什么意思？
看来，这艘船上，除了他们一家中国人，还有别的中国游客。
正在这时候，广播再次响起，要求所有游客回到自己的房间，禁止随意走动，马上有医护人员上船，挨个检测体温。
听到这里，杨明万心里更加吃惊了，这病这么厉害吗？此前他也只是听张小婉说，口罩成了畅销品，但没想到这才两三天的时间，竟然发展到这个地步了？
杨明万不刷微博，这两天上船后，船上没有wifi信号，如果要租宽带的话，价格昂贵，他们也没上网，也看不了朋友圈。
无奈之下，杨明万想打个电话给国内的张小婉问问情况，这才发现没开通漫游。此时，就是想拨打10086，也没辙了。
海上几日，他就像到了一个信息隔绝的社会，对于游船之外的世界，一概不了解。
三人回到房间，杨洋得无聊地看起了电视，电视上正播放着动画片。突然，杨明万灵机一动，对儿子说道：
“你调一下台，看能不能看到电视新闻。”
杨洋得试着调了几下，果然调到了新闻频道，但全都是英文，大家也听不懂。突然，电视画面上出现了熟悉的情景，中文的招牌、中文的指示牌，更重要的是，还有一个中国人在接受采访。
接受采访的这个中国人，当然说的是中国话，只不过电视台将他说的中国话翻译成了英文。但对于