firstgradestudent?(在等孩子吗?他或者她是一年级的学生吗?)”
“Yeah,sheis.Whataboutyours?(是的,她是。你的呢?)”Amelia毫不犹豫地回答。
“Heisthirdgrade.Averynaughtboy.(他三年级了。是个很调皮的男孩。)”妇女回答的时候眼神里满是慈爱。
Amelia深深地看着她眼中的爱意,用严肃的语气问道:“Isithardtobeaparent?(做父母难吗?)”
“Reallyhard.(非常难。)”妇女一脸感慨地继续说道:“I’vebeenworriedabouthimallthetime,it’sexhausted.ButeverytimeIseethesmileonhisface,Ijustfeelthatitisworthit.Don’tworry,youwillbefine,kidsaresunshine.(我一直担心他,这让我身心俱疲。但每次看到他脸上的笑容就会觉得这一切都是值得的。别担心,你会没事的,小孩子就是阳光。)”
Amelia露出嘲讽的笑容,对妇女的言辞表示不屑一顾,不过很快被她掩盖了过去,赞美道:“Youreallygoodatcheatingwithparents.(你真挺擅长和家长聊天。)”
“Thisisthequalitiesofbeingateacher.(这是作为一个老师的素质。)”妇女笑容更灿烂了,可见这赞美对她很是受用。
“Teacher.(老师。)”Amelia喃喃念叨着老师二字,一脸的若有所思。
忽然,充满童音的喊声朝二人这边传来:“妈妈,妈妈。”两人不约而同往身后望去,只见一个穿着校服,长相可爱的小胖子欢愉地跑到妇女身边并将她一把抱住。
“我家的大胖小子!”妇女宠溺地摸着小胖子的头。
“妈妈,这是谁啊?怎么长得跟我们不一样?”小胖子指着Amelia奶声奶气地问道。
妇女轻轻拍打了一下小胖子指着Amelia的手,用略带宠溺的口吻责备道:“用手指指着别人是不礼貌的,你小子是不是忘记我说过的话,见到人要问好,快跟姐姐说Hello。”
小胖子朝妇女吐了吐舌头,扭头笑着对Amelia说道:“He