“你还真是锲而不舍啊!找我有什么事?若是推销产品就大可不必了,我不感兴趣。”秦瑾君没好气地骂道。
“Whyareyouyellingatme?Ishouldbetheonewhoisyelling,whattookyousolongtoansweryourphone?(你为什么对我大喊大叫?我才应该是那个大叫的人,你怎么这么久才接电话?)”Amelia也不甘示弱,大声骂回来。
秦瑾君脸上露出惊喜的神色,问道:“Whydoyouknowmyphonenumber?(你为什么知道我的电话号码?)”
“Iknoweverything.(我是百事通。)”Amelia得意地说道,话锋一转,问道:“Whereareyou?(你在哪?)”
“Athome.(在家。)”秦瑾君想都没想就回答道。
“Meetmeatthebar,let’sgrabadrinkandhaveaniceconversation.(来酒吧见个面,我们喝一杯,然后好好谈谈。)”Amelia露出挑逗的笑容。
秦瑾君沉默片刻,然后艰难地开口道:“Ican’t,it’slate.Maybenexttime.(我不能。太晚了。下次吧。)”
“Areyoustillupsetaboutthelasttime?(你还在为上次的事生气吗?)”Amelia装出很失落的语气。
“No.(不是。)”秦瑾君坚定地回道,目光渐渐变得呆滞,似乎陷入了回忆。再次开口的时候她的语气变得很平和,她认真地说道:“IamstillthinkingaboutitalotbutIamnotupsetaboutit.(我还经常想起我们上一次的见面,但我并不为此感到生气。)”
Amelia那头沉默半晌,也很认真地问道:“Soyouthinkaboutmealot.That’swhatyoumean,right?(所以你经常想起我。你的话是这个意思,对吧?)”
“Iguessso.(应该就是了。)”秦瑾君发出一声轻笑。
两人彼此沉默着,细细聆听对方的呼吸。
“Youwereright,it’slate,weshouldgotobed.(你说得对,时间不早了,我们该去睡觉了。)”Am