地图上显示往南有一个大的城市，罗泰分析这应该是法国的卡昂。卡昂位于法国北部，距离英吉利海峡只有几十公里，距离巴黎也只有两百公里，它是诺曼底区的首府。对于盟军继续推进到巴黎至关重要。
在卡昂的周围还有数十个小镇，罗泰无法一一辨明它们的名字。影片最后战斗的地方并不是在卡昂市内，而是在通往它的道路上。地图上还标注着，好几个德军的据点。罗泰又从自己身上拿出了一副伞兵的地图，通过两幅地图的对比，他估摸出了自己大概的位置。这里距离卡昂大概还有三十公里的样子。如果猜测不错的话，米勒上尉一行人，早晚会出现在周围.
雨，越下越紧了。罗泰抹了一把脸，收好地图然后想南跑去。地图显示，南边不远处就有一个小镇。由于罗泰还需要不断地警觉周围，所以他的行进速度并不快。
时间来到了中午十分，罗泰有些饥饿，他找到一颗大树下，卸下背囊，从里面拿出了两桶罐头，在于开卸刀划开，然后用小刀一点点的挖出食物，慢慢地进餐。第二桶吃到一半，罗泰忽然听到小镇附近传来了激烈的枪声。
他急忙背好背囊，踢开罐头，然后想着用特种兵行军的姿势，向着枪声跑去。距离接近后，罗泰先是匍匐在地上，他很快看清了交战的双方。原来在这个小镇的一角，一股盟军和德军正在激烈的进行着交战。
两方分别占据着一条小街道两端。罗泰看到不远处一座两层楼的下方，晃动着几个盟军的身影，于是他弓着腰，很快的跑了过去。
他躲到了一块断垣残壁后面，然后举起卡宾枪。向着德军开始射击。
“呯呯呯呯呯呯呯呯~”“突突突突~~~”
双方互有伤亡。卡宾枪的射程和威力还是有限，在某些时候是比不上半自动步枪的。罗泰打了一会儿，一个身穿戴着少尉军衔的来到他的身边。
“下士，你是哪个部队的？我怎么有见过你。”少尉说道。
罗泰低着头，看着这个消瘦还留着稀疏胡茬的少尉说道：“我是空降105师f连的，我的几个战友在空降的时候牺牲了，我是从10公里以外的树林一路摸到这里的。”罗泰找到的姓名牌上面有部队的番号，所以罗泰说的很准确。
“哦，真是不幸。”少尉摇摇头说道：“我叫拉德姆，陆军集团军d师a连的少尉。”
“你好。长官，这是怎么回事？”罗泰问道。
“呯呯呯~~”说话间几颗子弹打到了墙壁上，两人赶紧趴下