午餐过后，天下雨了，雨水把积雪冲刷得干干净净，在人行道留下一道道冰痕。贝拉窃喜着套上兜帽，上完生物课她今天就可以开车直接回家了。
一进教室，贝拉很宽慰地看到秦牧座位的桌子依然是空的。
班纳老师在教室里走来走去，给每张桌子发一台显微镜和一盒玻片。还有一会儿才开始上课，屋子里全是窃窃私语的嗡嗡声。贝拉不再看门外，无所事事地在自己的笔记本封面上涂鸦。
当贝拉旁边的椅子被移动的时候，她听得异常清楚，但她还是专注地看着自己刚刚画的图案。
“你好。”秦牧看着身旁这女孩，平静的，宛如天籁的声音说道。
贝拉抬起头，有些眩晕地发现秦牧是在和她说话。
秦牧坐在桌子所能允许的、尽可能远离她的地方，但凳子的一角是向着贝拉的。
秦牧的头发湿漉漉的，还滴着水，凌乱不堪——尽管如此，他看上去就像刚刚拍完一个洗发水广告。
吸血鬼体质的他，美得惊人的脸显得既亲切又坦率，一抹淡淡的微笑浮现在他完美无瑕的唇上，但他的眼神有些小心翼翼。
“我是爱德华.卡伦，”秦牧介绍说道。“上周我没来得及向你作自我介绍。你一定是贝拉.史温吧。”
她的脑子里一片混乱：“难道整件事是我自己虚构出来的吗？他现在礼貌得无懈可击。我必须说点什么：他在等着。但我想不出什么值得一说的内容。”
“你……你是怎么知道我的名字的？”贝拉结结巴巴地说。
“似乎，闭住呼吸就能一定程度上，抵御贝拉身上那诱人的香甜气息……”
秦牧温柔地笑起来，但显得有些迷惑。
“噢，我想每个人都知道你的名字。整个小镇都在等待你的到来。”
贝拉不由得露出苦相：“我就知道是这样，我爸爸一定在镇上经常提起伊莎贝拉这个名字吧！”
“不，”贝拉近乎愚蠢地坚持着。“我的意思是，为什么你叫我贝拉？”
秦牧看上去很困惑，其实他了解女孩，她更喜欢贝拉这个名字：“你更喜欢别人叫你伊莎贝拉？”
“不，我喜欢贝拉这个名字。”贝拉嫣然一笑。“但我想查理——我是说我爸爸——一定在背后叫我伊莎贝拉——所以这里的每个人似乎都只知道我叫伊莎贝拉。”她试图解释，感觉自己像是个彻头彻尾的笨蛋。
“哦。”秦牧不再纠缠于这个问题，和女孩