德国不莱梅市的威悉河畔，一排排民房在朝阳的沐浴下升起了淼淼的炊烟，远方的战争似乎跟这里没有关系，只有让人胆寒的盖世太保和路上的党卫军一直提醒着人们国家现在并不太平，著名的罗兰雕像西侧的征兵处已经没有了人满为患的狂热，偶尔只能看见党卫军们用粗壮的大手拖着当地的乞丐和混混进入征兵处让他们为帝国服务。
“唔…妈妈，几点了？”拜伦.曼因霍夫躺在床上神了个无比难看的懒腰，他蓝色的大眼配上耷拉的眼皮简直像极了英国的卓别林，区别就是曼因霍夫将近一米九的大个子。
妈妈带着围裙气呼呼的走上曼因霍夫睡觉的阁楼，一把推开门，“起来吧大懒虫，已经六点四十了，你还练不练你那该死的萨克斯了？别人家的孩子在前线为国家战斗，我那可爱的儿子却每天抱着萨克斯发呆，咱们东邻居的卡尔曼，已经是连长了，你瞧瞧你，也就教个书混个人造黄油吃！”
曼因霍夫用柔软的被子折起来捂住了头，做出了一副“不听不听王八念经”的死样，妈妈也停止了抱怨，坐在了床边说道“不过好在你不用去前线，你还记得你表哥达鲁么…”
“好了妈妈”曼因霍夫坐了起来，“达鲁最起码是烈士，是元首嘴里‘柯里昂的子孙，是自由的光！’，我饿坏了，今天有火腿么？”妈妈用手巾甩了他一下，又开始絮絮叨叨“就知道火腿，咱家的食品配给票快见底了，你那个破学校什么时候发工资？起来起来，赶紧起来，给你煎了鸡蛋还有黑面包，吃完了滚出去给我领点木柴回来！”
曼因霍夫穿好了衣服，到配给处领了木材，推着自行车吹着口哨往家里走，见了每个邻居都点头打招呼，不来梅虽然是城市，但是规模也就是个镇，每个人都认识彼此。“嘿！大个拜伦！”一个阴冷的声音从曼因霍夫的背后传来，让他不寒而栗马上站住了脚，曼因霍夫知道这个家伙，是他的大学同学，现在在党卫军情报处任职少尉的卡尔.莱斯纳。
曼因霍夫脸上堆起了假笑，回过头去说道：“我说今天怎么一片云彩都没有，原来是臭脚卡尔来了啊，云彩们都被熏走了哈哈哈！”莱斯纳大学时期和曼因霍夫一个宿舍，他的汗脚可谓是味道浓厚，但是现在莱斯纳并没有笑，他大步的走过来，摘下了皮质的手套，用手套拍了拍衣服上并不存在的灰尘，看了看自行车后面捆的严严实实的木材，从兜里拿出一包法国的香烟，塞给了曼因霍夫，“伙计，天哪你还没有去前线啊，这包烟给你”莱斯纳阻止了曼因霍夫的回绝“装甲团的哥们给的，