翼也要跟着受罚。明君殿前侍卫数珠丸不是每个都认识，也不是每天都有必须上人界的任务，他又不好意思总是麻烦别人，所以再也没有上去过。
原以为自己回军队去之后，东忙西忙出操兼巡逻，这种寂寞的感觉就会慢慢被淡忘，可事实证明并没有，思念与寂寞犹如藤蔓般爬满他的心房，让他总是心不在焉，庞凯见了怕他出事，干脆放他两个礼拜假期，让数珠丸回家调整好心情再回来。
于是数珠丸回到家里日日拜佛诵经，一炉檀香燃了又燃，家里很安静他也试着静心，可就是办不到，一心浮躁，他的心无论如何也不肯好好待在胸腔里。他也不是不曾被华族放在仓库里堆几百年灰尘，那时尚可平静相对，曾几何时，他这把号称最平静的刀竟如此躁动不安？