附体，仿佛对周遭一切没有半点记忆，对自己为何在此亦毫无印象。这是刚从漫长的低温休眠状态苏醒后，脑部供血率从基础维生需求转向逻辑思维需求的正常反应。在休眠过程中，他们的生理进程被延缓到原来十分之一的速度，进入“生理待机”的状态，身体一切维生需求都由休眠箱的维生装置按不同体质控制在可承受的最低水平，从而延缓生理衰老。
五人呆坐良久，方从迷离中清醒过来。他们逐渐意识到这里是哪儿，为什么在这里和将要去哪里等因果逻辑关系。他们的眼神从空洞变得有了生机，就像某台设备的开关灯亮起，从而宣告他们身体从待机状态进入正常状态。
当休眠箱的维生装置检测到他们的心率、脑电波等各项指数趋向正常后，一阵极具磁性的男性嗓音便从舱顶的广播传来。
“各位同仁早上好，夸父在此谨代表‘逐日’号欢迎各位从漫长休眠中醒来。”他的声音无比温柔，比任何午夜电台情感节目的主持人还要温柔，仿佛与那首《水边的阿狄丽娜》融为一体，抚平了每一颗处于波澜之中的心，让灵魂归于平静。“在经历漫长的休眠后，想必各位对时间已经没有了概念。在此，请允许我先报一报时——请各位不要惊讶——现在的北京时间是：2039年3月24日，农历己末年二月三十，星期四，上午8点34分。各位已经在此次星际旅行中，睡了整整九个年头。不知各位在这漫长的岁月里是否做了什么梦？”
他稍作停顿，并缓缓调高音乐的音量，让四周弥漫着律动的音符，片刻之后又将音量调低——这让他更像是电台节目的主持人——继续说话：“除了轻快的音乐，夸父已为各位准备了美味可口的膳食，以及丰富多彩的康乐节目。在漫长的无重状态下休眠会导致肌肉萎缩，尽管休眠箱设有防肌肉萎缩的装置，但亦建议各位及时进行锻炼恢复。为此，‘逐日’号的重力系统已启动，重力水平为地球的百分之五十，而肌肉恢复器就设在休闲舱里。另外，各位如果自感身体已适应，可自行解除休眠箱的维生装置自由活动，但请注意重力对身体和周围事物的影响。最后，向各位公布一个好消息，‘逐日’号目前快将驶离柯伊伯带并在返回地球的航行中，如今正在冥王星的轨道上，预计将于一年后返回地球。祝各位有个愉快的周日。”
在他言毕之后，《水边的阿狄丽娜》也播完，过了两秒钟，换了一首肯尼·基的萨克斯名曲——《回家》。“逐日”号上的曲目大多来自上世纪九十年代，据说这种安排是为了让星际旅行中的人能感受到旧