这是一段藏文，可儿本来是不认识藏文的，不过当年因为在毛娅大草原晕过去醒来之后，发现身边有一张纸，上面写满了藏文，她不懂藏文，找客栈的小姑娘给她翻译，小姑娘说那是一首诗，虽然有国语版，但是始终要懂藏语才能明白其中的美，所以可儿专门去学了藏文……
此时此刻，她的目光落到手中的信纸之上，立马看懂了上官倾洋用藏语给她写了，仓央嘉措的《那一世》：
那一天我闭目在经殿香雾中蓦然听见你颂经中的真言
那一月我摇动所有的转经筒不为超度只为触摸你的指尖
那一年我磕长头匍匐在山路不为觐见只为贴着你的温暖
那一世我转山转水转佛塔啊不为修来生只为途中与你相见
那一夜我听了一宿梵唱不为参悟只为寻你的一丝气息[1]
那一月我转过所有经筒不为超度只为触摸你的指纹
那一年我磕长头拥抱尘埃不为朝佛只为贴着你的温暖
那一世我翻遍十万大山不为修来世只为路中能与你相遇
那一瞬我飞升成仙不为长生只为佑你喜乐平安……
……
词很美，但是让可儿泪流满面的不是词本身，而是上面的字迹……