“什么意思？”
“我还没买车。米国地广人稀，没车那里都不能去，什么也干不了。”
“哦，”书杰终于明白了魏阳的意思，但心中的困惑却一点也没有减少：“艾琳干吗去了？你跟她说的是什么话？我一句也听不懂。”
“她说办公室的复印机坏了，只能到图书馆去复印你的文件。”魏阳解释道。
“那你们说的什么话？米国不是讲英语吗？”
“是新西方的老骗子告诉你的吧？”
“韩明老师？”
“当然是他了！我也是来了才知道的。”魏阳愤愤说道：“这混蛋为了钱什么话都说得出来，而且认定了我们这些留学生为了父母的面子，不敢戳穿他的谎言。”
“面子？”从下飞机到现在，书杰的大脑一直处于极度震荡之中，根本没机会想那么多。
“对呀。米国根本不是韩明给我们讲的那个样子。”
“你也是在新西方学的英语？”
“还能去哪儿？结果到了米国还得重新学语言。”魏阳的声音突然多了几分酸楚：“你知道吗？有多少次我都想把真相告诉父母，可一想到他们那副以我为豪的样子，就怎么也开不了口。”
“也是啊，”书杰转念一想，自己的父母何尝不是这样。他还记得当年考上京南大学时父亲办的升学宴。这次出国太过匆忙，没机会让父亲大办，但父亲把所有的亲戚都电话通知到了。他老人家要是知道了这留学米国其实是一场骗局，后果书杰根本不敢设想。“对了！”他猛地意识到自己迷惑的最关键，赶忙问魏阳：“米国既然不讲英语，那他们究竟说的是什么语言？”
“他们说的是——”魏阳的话还没说完，女秘书艾琳已推开门，急匆匆地回来了。她将书杰的身份文件还到他手中，没等书杰回话，便又和魏阳叽里呱啦地说了起来。不知道为什么，魏阳是频频地点头致歉。对话结束后，艾琳回到办公桌后，开始看电脑，而魏阳则把书杰拉到另一张办公桌前。
“这是怎么回事？”书杰对此表示不解。
“今天是米国的劳工节，学校放假。”魏阳解释道：“咱刚才光顾着说话，忘了填表。艾琳花的可是自己的时间在系里等你。赶快填表吧！”
“好，魏学长。”书杰这才恍然大悟：“难怪校园里没什么人，难怪芝加哥有人在大街上游行。”
“叫我魏阳就可以了，护照。”魏阳答道，同时翻开了要填的入学表格。书杰探头一看，上面全是