“我这是死了吗？
“可能还没有。
“但为何我什么也感觉不到？”
被浓厚迷雾包裹着，书杰漂浮在半空。
他舞动四肢，什么也碰不着。
他睁大双眼，依然无法分清眼前是明亮还是黑暗。
“我难道是被困在阴阳之间了吗？
“上不着天，下不着地；
“没有过去，也没有将来。
“这样还要多久！”
…
“先生？”
不知从哪里传来了一道声音。
书杰朝四周看了看，想找到这声音的出处，但什么都看不见。
“先生？”那声音又响了，震得他头晕脑胀。但这一次，书杰看清了，眼前是一道刺眼的明亮。他眯起眼，过了好一会儿才发现那原来是一盏灯。灯光渐渐褪去，旁边露出了一张美丽的笑脸。
“这位先生，请醒一醒。我们已经在芝加哥着陆了，请带好您的入境文件，准备下飞机。”空中小姐见书杰已醒，说完便离开了。书杰发现自己还坐在那排三联座的中间。左边那个中年男人正在过道上活动腿脚。右边靠窗的那位美女，已经取下了浅蓝色的口罩。
刚才不是已经粉身碎骨了吗？怎么还在去圣母大学的飞机上？一时间，书杰头痛欲裂。对了，我的I-94！他捡起散落在地上的入境文件，定睛一看，上面全都是英文。怎么回事？他又拿出了自己的护照和签证，上面也没有那些方方的米语字。那难道是一场梦？书杰自问道：可它为什么感觉那么真实。
引擎的轰鸣声终于停止了，过道上人流也已开始了移动。书杰再看了一眼右边那位高冷美女，小心翼翼道：“请问，米国是讲英文的吧？”
“你有病啊！”那美女立即叫了起来：“没见过这样搭讪的。”
“对不起，对不起。”书杰连声致歉，然后背起自己的Jansports旅行背包，随着人流走下飞机，前往入境处排队。他一路上四下查看，发现机场里的广告是英文的，标识也全都是英文的，那些米语字根本无处可寻。到了这个时候，书杰终于意识到那不可思议的历险不过是南柯一梦，不由得在心中庆幸：还好，还好，那只是一场梦！
米国海关前，依然是长长的排队。过了许久，终于到了书杰。在一名佩枪的警官手势下，他走到7号窗口前。窗口里坐着一位胖胖的黑人大妈，胸前一个黄色的盾形徽章闪闪发光。
这黑