现场过于安静的气氛,让她不得不解释自己摇头的原因。
“我不是怀疑沈氏员工的能力,但......”她淡定的神情,让沈颢轩有一丝的期待。
“翻译的重点,不在于叙述,而在于把对方的要求及态度,最重要的是对沈氏专业方面的怀疑,这点,不能不提。”
所有人的目光,都聚焦在翻译身上。
而他,连眼角都没扫出去一个。
“那你解释一下,对方的诉求是什么。”不怀疑自己的下属,是沈颢轩惯有的习惯。
要不是合作方要求,一定要和老板亲自谈,他们也不至于要开视频会议。
对面的沈颢轩,此时对国际部的问题,愈发警惕。
如果不是小狐狸在这里,光凭合作方的方言表达,他真不见得听得明白。
在她和对方隔着屏幕,直面的沟通下来,夏雨认识到,对方有意在给沈颢轩难堪。
向来护人心切的她,哪里会允许这样的怀疑,尤其还谈及沈氏的前任总裁,沈叔叔!
翻译尽量在能力范围内,把夏雨与合作方的谈话,翻译给沈颢轩听。
小狐狸凝重的表情之下,他反倒不着急。
“对方要求沈氏拿出所有人员的专业证明,”她拧着绣眉跟沈颢轩说,也知道翻译解释了一些。
“不过......”她犹豫着,看向众人惊奇的目光,还是沉眸表达着自己的想法。
“既然对方不信任沈氏,那我认为,这次的合作也没必要进行下去了。”
她故意说出来,也是为了给对方的翻译压力。
哼,从刚刚听出的内容判断,对方只是想压价而已,常规谈判手段,她还没放在眼里。
细白的食指轻轻点着桌面,像是无意撩动身旁男人的情绪似的。
“听你的,这次合作从谈判初期的顺利,到签订合同时才出现的问题,显然是我们没有考虑全面。而且耗费的时间也不少,告诉他们吧,我们半小时后还有其他会议。”
无所谓的语气,合上了桌面上的合同,正在他想要说散会时,对方的翻译急得彪出汉话来。
“沈总,我们愿意在让两个点,今天就能和沈氏签约,下午就能把款打到公司账户上。”
不等沈颢轩说话,她率先开口,用的是刚刚对方的方言。
瞧着小狐狸狡黠的眼眸闪着光泽,他知道,又在给对方下套了。
一旁的翻译呆呆望着夏