不知道她们母女俩到底聊了什么，但是当她们走出来的时候，陆妈妈的眼角明显泛着泪光，但她看向自己的眼神却是已然默许了。不知道月儿是如何说服了她，但Chris暗暗发誓，一定要尽全力保护月儿，不让她被这件事所牵连。
翌日，月儿和星儿都陆续出发回了纽约，飞儿则是跟Alex一起去见了律师，答应帮Johnson求情减刑，整件事就此告一段落。
之前因为怀疑Candice，所以简易扬让保镖把她的行踪都汇报了，结果发现她在宾馆住着的日子也一点儿不消停，夜夜笙歌，常常带一些陌生的年轻男人回来，私生活可以说是乌七八糟。简易扬猜想Emma阿姨也不是不知道，只是拿自己的女儿一点儿办法也没有。也罢，这是别人的家事，他没兴趣。果然过完了圣诞节，Candice也就很识趣地灰溜溜地打道回府了。终于，飞儿的生活又回归了平静。