…” “说个最简单的例子,虽然牛津腔和加州口音都会把元音发的非常饱满,但牛津腔通常会在单词中的元音前加入一个/r/的读音……” “而伦敦腔则是把ei发成ai,把ai发成oi,把i发成ei……” 太…… 特码的难了! 罗兰只是上了一节课,他便觉得自己的舌头变成了大大卷! 什么‘词中间和词尾的t多数情况不发音’,什么‘h不发音’,什么‘词尾的r发音时舌头是平的’等等等等——稀奇古怪的发音习惯甚至让罗兰产生了一种错觉,那就是前世自己的CET-6简直就是找人代考的! 可惜,这种事情没有任何解决的办法。 就算罗兰学的头大,他也得皱着眉继续把这些东西吃下去。 而就在罗兰每天晚上抽出两个小时的时间进行口语学习时,这种高强度连续不断的练习,也让《小鬼当家》的拍摄,出现了一点问题。 看着镜头中,用稀奇古怪的腔调背诵台词的罗兰,导演哥伦布,无奈的皱起了眉头。 得…… 这家伙是真的用功。 但…… 他这是用力过头了啊! “Cut!” “No Good!” “罗兰你过来一下,你带着我的耳机自己听一听。”