数日前吕不韦和赵奢到了咸阳，赵奢忙于国事，吕不韦则去了香烟馆。香烟馆是吕不韦的故地，吕不韦与香烟馆的容馥偶有书信往来，因为吕不韦拜托容馥替他照顾王翦母子。吕不韦在邯郸经营丝绸生意，他也有意将生意拓展到咸阳，此番来香烟馆，一来他是来问问容馥咸阳的丝绸生意和王翦母子的情况，二来是想侧面打探平原君一事和秦太后的情况，三来他也想来香烟馆散散心，不愿意呆在无趣的驿馆中。
昔日吕不韦和赵奢二人情系梓瑜姑娘，王诩曾问过他二人情为何物，此时的吕不韦已经经历了丧妻之痛，对于感情，也有了自己的认识。容馥对吕不韦早有好感，此时吕不韦孤身一人，二人久别重逢，境况已与昔日迥然不同。吕不韦和容馥独自相处，一连数日，容馥的妩媚多姿让吕不韦喜欢，而她热情放纵的个性更让吕不韦心动。
这一日上午，容馥陪着吕不韦去见了王翦母子。昔日在吕不韦的请求下，芈月将王翦母子迁到了咸阳安置。由于有吕不韦的资助，母子二人衣食无忧，王翦母亲便让儿子用心读书，自己悉心照料儿子。此时的秦国选拔人才，虽然有军功制度，但仍然是世袭制度为主。王翦父亲是秦国的有功之臣，加上秦太后特别关照她母子二人，王翦母亲就想让儿子读书，长大了好在秦国谋个一官半职，并将这个愿望告诉了吕不韦。
吕不韦见了王翦母子，问了情况，又查问了王翦的学业，看见一卷李悝的《法经》，随手翻了翻，很新；又拿起一卷《公羊解诂》，看见王翦在上面做了不少注解，于是对王翦问道：
“你今年多大了？”
“翦十七了！”
“你喜欢这卷？”吕不韦拿着《公羊解诂》问道。
“嗯！”
“你要学治国经略，怎不好好读《法经》？”秦人重法，李悝乃法家鼻祖，他所著的《法经》也是法家经典著作，因而吕不韦问道。
“我想读《孙子兵法》，可是┄┄可是我买不到，只好拿它来解解馋了！”
“你想学兵法？想打仗立军功？”
“嗯！”王翦连忙点头道，似乎十分渴望吕不韦能达成他的愿望。
“我有《孙子兵法》，我送你一本。”
“真的？”
“只是┄┄”吕不韦欲言又止，改口问道：
“如今你也大了，可愿离开你的母亲，拜师学艺？”
王翦知道眼前的这个人是他达成心愿的唯一机会，也不多问，转身向母亲下跪道：