至暗の时刻,也是历代以来,实力最强的一届选手,但在这样一个时代里,作为远古时代上来的选手,他以不可思议的游戏理解,无敌的英雄池,在下路这个片区里,成了所有下路选手的死亡梦魇”
“他是现在公认的世界第一ADC!”
“他是所有adc选手跨不过去的一座富士山!”
“他的名字是!!!”
“彼の名前は”在日本里的发音是“啊纳它脑纳马爱挖”,最后一个挖的读音被深田拉得剧场无比。
甚至还带上了因为声嘶力竭的喘息声。
“U!Z!i!,史上最凶の究极人形兵器”
“啊~”
老鼠台的直播间里,随着深田带来的一波小高潮,弹幕顿时炸了。
不光是国内的带哥纷纷刷屏,就连日本的本土网友,此时看到屏幕上开始播出的比赛高光混剪时,也被燃了起来。
配上日本独有的日漫bgm,让直播间里的直播效果简直爆炸。
虽然有很多国人听不懂,但只要听着独特的语气发音,以及被拉长的尾音,就知道日本的传统艺能又开始了。
在国内明明很羞耻的吹捧,在日本,加上了热血bgm后,反而有一种激昂感觉,这种奇怪的冲突感,在所有人得知了翻译后,更盛。
“人形兵器?我也可以~”
“乌墨西洛伊那!(有意思了)”
“不懂就问,S10的配音能不能换日本来搞!”
“等下的热搜已经预定了,牛逼牛逼!”
国内的直播间中,当越来越多的沙雕网友将日本的翻译传过来后,直播间里的气氛顿时变得欢乐了起来。
“在2017年度的世界赛里,这是一个从开始到结束就不被看好的成员,甚至在赛前还被预测出是这支战队的短板,但仅仅180天的时间,他就用实力逆转了所有人对他的偏见,他就是帝国の最强盾,letme!”
“少年の蔷薇虎,xiaohu,在他充满力量感的脸庞上,所有人都能看到凶狠遍布,这是一只择人欲噬的猛虎,也是中路的霸主,就连对上中单最强男人faker,也丝毫不落下风”
“暴虐の绅士,mlxg,作为野区最疯狂的男人,他的实力,让所有在野区兴风作浪的猛男们,都变成了小猫咪...”
“凶男の宝盾,ming...”
一个又一个中二的外号,随着画面中队员上场,也被两个解说