日头渐渐过半，收拾好行李之后，罗素正准备和杰克管家告别，杰克突然把罗素拉到一边，他把一个袋子拿了来，殷切地对罗素说：“少爷，这里是我以前攒的三百第纳尔，您现在出去找帮手，不能没有钱啊，老仆我也老了走不动了，这点心意请您收下吧！”
罗素下意识的想推辞，他看着老管家的目光，从中感受到管家的关切，这不只是主仆之谊，更是一位长辈对自己看着长大的孩子的爱意。
罗素眼眶一红，接下了杰克的钱袋，说道：“杰克管家，我不会浪费这笔钱，我一定会查明真相，以后咱们还在一起生活。”“哎！”老杰克欣慰的笑起来。
罗素转过身去，擦了擦快要流出的泪水，端正了脸，对鲍尔大声喊道：“咱们出发！”
虽说两座小镇相距不远，但是两人还是直到傍晚才走到了奥泰镇。罗素擦了擦额头的汗，怀念起了自家被没收的马儿，心中下定决心，以后赚到了钱一定要买上一匹体格健壮的骏马来骑。
此时镇子里也到了吃晚饭的时候，各家各户里冒出了阵阵炊烟，尽管两人中午吃过了饭，现在也疲惫不堪，饥肠辘辘了。罗素这位贵族少爷以前哪里吃过这种苦，开始有点不耐起来。幸好他们已经能看到酒馆微弱的灯光，让罗素打起了精神，开始盘算起来。
“罗素，咱们到了，快进去吧，我都要饿死了！”鲍尔推开了酒馆的门，带着罗素走了进去。一进酒馆，罗素发现这儿与外面俨然两个天地。眼过之处，到处都是喝酒的醉汉，其中不乏身强体壮，脸上身上有着疤痕的男人，似乎再告诉别人：“老子很不好惹，老实点！”也有人在滔滔不绝地谈论事情，小到家边邻里的琐事，大到世间国家的政治，还有人在跟酒馆女佣调笑，好像是要她减免点酒钱。
人来人往，带过来酸臭的汗味跟酒味，传到了罗素的鼻子之中，罗素皱了皱眉，但想到自己还有要事，强行适应了下来。而小鲍尔是个自来熟，径自走到了吧台，朝着老板打招呼，说道：“汤米老板，给我们来两碗羊肉汤，两杯大麦酒！对了，老板，我这位少爷要招人干活呢，这饭是他买单啊！”
老板戴上了自己褪色的棕色圆顶小帽，摸着自己的山羊胡子，精明的眼睛望着罗素：“这位客人，请问需要我想这些勇士们传达您的想法么？”“不用了，谢谢你！”罗素回道。
罗素在刚刚进来的时候心就凉了大半，在鲍尔的口中，这些人仿佛都是些能人异士，可现实却给了他一个大棒槌。这些人根本就是一些酒鬼，恶