他掂了掂手上的那枚御守，沉甸甸的触感传来，他默默祈祷：
会顺利的，找到了soul，一切都可以重新来过，我还是那个商场上所向披靡的佐藤，我会带领着川雨株式会社走出日本，走遍全世界。
身后传来了细微的脚步声，佐藤神色一沉，吼道：“谁？”
“是我，亚美子。”
轻盈的声音飘了过来，随着而来的是阵阵地幽香。
“什么味道？”佐藤鼻息动了动，问道。
“你猜？“亚美子软糯的声音，听的佐藤心头一荡。
他微微笑了笑，声音柔和地说：“你先下去吧，不用伺寝了。”
“我不是来陪你睡的……”亚美子的声音提高了几分，这声音让佐藤感到陌生。
他把御守收回盒子里，缓缓转过身，看向亚美子。
亚美子穿着一套黑色的和服，脸上妆容冷艳：云鬓全都盘了上去，底妆打的很白很白，唇间嫣红一点……
这简直，简直就是京都町屋的艺妓。
说过多少次了，不允许她这样打扮，一直以来她都很乖巧，今天这是怎么了……佐藤一阵气闷，他腾地一下站了起来，暴吓道：“果然是町屋出来的！”
岛国人的口吐莲花，就是明明已经很生气了，一开口，名词。
听起来很温和，但阴阳怪气。
所以佐藤这是在贬损亚美子的出身，映射她穿衣化妆的腔调，她身上的气韵……
翻译成国语可能就是：你这个小biao砸！