貌俊美之意。
因此‘有神十人,名曰女娲之旸’的意思,就是女娲族十个相貌最佳的俊男美女一起成了神,之后在一处满是栗子树的小树林旁,横七竖八地躺了一地。
末句‘横道而处’就是大张四肢,躺在地上的意思。
《说苑·谈丛》:士横道而偃,四支不掩,非士之过,有土之羞也。
(让士人狼狈不堪得躺在地上歇息,并不是这个士人的过错,而是国君的耻辱……四支不掩,衣衫不能掩盖四肢,形容狼狈;有土,有土之人曰君。)
难道不觉得这些横七竖八倒地不起的女娲之神,十分像是刚换了一具傀儡身体,还不能熟练操控身躯的样子么?
这就是我构思当中博烈觉昌是女娲族‘造人’的灵感源头。
至于‘造人’到底是具体怎么个造法,而杨从循后来又和女娲族‘造人’发生了什么故事,大家不妨就到正文当中去找吧。
咋感觉经我这么解释翻译之后,《山海经》‘女娲之肠’那句话显得更惊悚了呢?
话说这真是太好了,哼哼哼……