“ming，你过来一下，到前面来。”
常明有些不明所以，但是依然听从命令，来到队伍前列。
恩里克亲密的搂着常明的肩膀，微笑地看着球员们。
“有件事情，大家可能不太清楚。
“2009年1月25日，也就是明天，就是ming的生日！”
“哇哦！”
恩里克话音未落，几名关系不错的拉玛西亚青训球员就率先鼓掌。
“ming！祝你生日快乐！”
队友们纷纷鼓掌欢呼，为常明献上祝福。
可是旁边的比拉诺瓦有些不解：“我记得ming的生日是1992年2月3日吧，不是明天啊，难道我弄错了？”
恩里克哈哈大笑：“我就知道你会这么问！来，华国通，给他讲讲这是怎么回事？”
索里亚诺得意地站起身：“这就要涉及华国文化了。在华国啊，他们有一种特殊的历法，叫‘阴间历’……”
常明赶紧制止：“叫阴历！阴历！不是阴间历！这是两码事！”
“哦哦，我说错了，说错了，”索里亚诺改正后继续说，“那种历法是按照华国新年来计算的，很复杂，跟你们说你们也听不明白。”
常明：“那啥，伙计，你确定你能说明白阴历是怎么回事吗……”
索里亚诺：“这些都不重要！我直接说结论！1992年2月3日，是华国阴历的新年前一天。而2009年1月25日，也是华国新年的前一天。所以按照华国阴历的传统，明天就是ming的生日！”
常明：“你看看大家的表情，你觉得他们听明白了吗？”
索里亚诺：“这不重要，重要的是你明天就17岁了！生日快乐！华国boy！”
更衣室掌声雷动，索里亚诺不知道从哪里找出一瓶香槟。
“ming，等这场比赛结束赢下之后，我们所有人开香槟庆祝生日和胜利！”
赛前最后几分钟，巴萨B队罕见的组织了一场小型生日会。
短暂的祝福之后，球员们走向球场，准备这场硬仗。
常明走在最后，恩里克叫住了他。
“ming，我有一份生日礼物送给你。”
“哦？谢谢教练，您太客气了。”
“没什么，这说是生日礼物，但实属有点儿凑合，哈哈。这场比赛维克托有伤，60分钟左右我会换下他，你替补登场。”