纳塞河边的两个码头是第五区最繁华的区域之一，数艘货船趁着夜色靠上了码头，其中不乏尖底高帆的海运帆船。
在距离码头不足百米的地方，有一间简陋的餐馆，桌椅残破坐起来摇摇晃晃，但是出售的烤牛排却一点都不便宜。
夏尔坐在窗口的位置，看着远处码头上的装卸工像蚂蚁般从货船上搬下货物，而他的对面就是正在大口吃肉的瘸子少年奎恩。
“你店里的货色还算不错，虽然发不了财但也穷不了，为什么会吃不起肉？”
“我父亲死了之后，妈妈的病越来越重，家里的积蓄花光了，值钱的东西也都卖了，还欠了一些钱，我必须尽快还清那些钱，要不然......就永远也还不完了......”
奎恩一边狼吞虎咽，一边乖顺的回答着夏尔的问题，刚才的一下打得挺狠，只要用右边的牙齿嚼肉就会钻心的疼，疼得他把教训深深的记在了心里。
奎恩吃下最后一块烤牛排，有些颓然的说道：“其实，我可能.......已经还不完了......”
“.......”
“所以你要在饿死之前杀死独狼，为你的父母报仇是吗？”
奎恩摇摇头，“杀死独狼并不能替我父亲报仇，但是独狼从别人手里接手了我的那份债务，他放了狠话，不许那些掮客介绍生意给我，要把父亲留下的那个铁匠铺子、我还有我弟弟拿来抵债，还有不到一个月债务就到期了，可我手里却没有钱.......”
“我的父亲死在了艾兰人的手里，我却要每天想办法赚钱交给艾兰人，交给我的仇人，这个世界上真的没有神灵吗？”
眼泪顺着脸颊往下滴落，奎恩低下了头，徒劳的掩饰着自己的脆弱。
“那你在利用我对付独狼之前，就没有想过我会不会被独狼干掉？”
“在第五区，敢于不在路灯下行走的人，都不是好惹的，你在黑夜中行走的时候非常从容，跟我父亲一样，我觉得你能行.......”奎恩抹掉了眼泪，怯怯的看着夏尔，就像一只犯了错的小兽在向老虎大王求饶。
看着眼前这个被高利贷逼出了‘杀人灭口’这种极端想法的孩子，夏尔是又气又恨，但却真是狠不下心来弄死他，刚才奎恩吃肉时候的表情瞒不过夏尔的感知，他的牙真的很疼，但是他的肚子真的很饿。
一个孩子宁愿不吃饭也要还债，他显然是知道高利贷的厉害的，在知道自己无法还清债务的时候，还想到了借刀杀