希腊战神阿瑞斯的长矛和罗马战神阿瑞斯的长矛拿在河神的手中,同时出现在威廉的面前,一种相似却并不相同的感觉,简直就像是看见了镜子中的自己。
真相已经明了。
「我和我的自己,例如我是罗马人,另一个我是希腊人,对吧。」威廉用着一种古怪的语气形容自己和自己的关系。
大力神在希腊神话中的名字是赫拉克勒斯,在罗马神话中就是赫丘力,青春女神在希腊神话中的名字是赫柏,在罗马神话中则是禹文塔斯。
「对也不对,大体上却相差不大。」赫尔墨斯说道,「你想要战胜对方,却并不容易,因为你才是希腊人,而另一个你是罗马人」。
「有区别吗?」
「当然有。无论是对方的能力、荣耀、光辉都要比你强,这也是为什么,他出生会是公爵之子,而你是铁匠之子。」
「这不公平。」
「这很公平,因为希腊已经消亡了,罗马还继续存在,希腊神话已经被融入了罗马神话之中,而罗马诸神的光辉更胜于希腊,当然这有一点别的因素。」
「别的因素。」威廉隐约觉得这所谓别的因素才是真正的关键。
「我举一个例子,说到希腊的战神,现在几乎所有凡人都认为是雅典娜,实际上真正的战神却始终是阿瑞斯,阿瑞斯作为奥林匹斯十二主神中的一员,理应拥有崇高的地位和威望,可是在神话故事中却始终是一个二流角色,每一次和雅典娜战斗,被雅典娜打得丢盔弃甲,甚至凡人狄俄墨得斯还能刺伤他,你不觉得很奇怪吗?拥有战神这个神职的神明不可能是一个二流角色,例如北欧神话中的奥丁就是战神。你再想想雅典娜的神职是什么?」
「战争和智慧女神雅典娜。」
「没错,既然已经有战神,那么为什么还会有战争和智慧女神,原因就在于阿瑞斯是人类血腥欲望的化身,他痴迷暴力与纷争,这是他的神职就注定了,他喜欢挑动人类发生战争,他不会关注战争的孰是孰非,而对争斗本身充满兴趣,他维护的战争无关乎正义,也不关乎人类的智慧,而雅典娜维护的战争,是文明的战争,她总是秉持正义和智慧投入战争。阿瑞斯的失利和雅典娜的胜利,与其说是两位神明力量之间的差距,倒不如说是神话中,人类对战争的认知。因此在希腊神话中,雅典娜强于阿瑞斯,那么在罗马神话中呢?」
「玛尔斯强于雅典娜。」
「回答得真不错。」赫尔墨斯依然是那习惯性的微笑。