就在她们回到巴黎的当天晚上，位于西提岛上面的古老监狱燃起了熊熊大火。
巨大的火焰，几乎照亮了半个巴黎，就连西郊的凡尔赛宫，都能够隐约望见来自东北方向的光亮。
克里斯托弗警官和米斯特警官连夜组织人手进行扑救。
然而，尽管火灾就发生在塞纳河上，却由于地势险要的原因，无法直接汲水进行灭火。导致大火整整烧了一整夜。
身处主宫医院的拉埃内克先生，正巧这天晚上在急诊室值班。他刚刚送走一个因牙痛而坐立不安的病人，现在终于可以休息一会儿了。于是，他躺在诊室里的沙发上，闭上眼睛准备入睡。
可是刚刚有了一丝困意，他就被一股强大的热风熏醒了。
巴黎地处大陆西部的平原地带，气候常年受到大西洋暖流的影响，始终保持温和湿润。而现如今，明明已经入秋了，不应该会有这么强烈的热风。
不对，就算是七八月份，也不可能出现这么炎热的气流。
他默默地从沙发上爬了起来，随手拿起桌上的一盏提灯，走出诊室，决定到外面去瞧个究竟。
当他再次打开医院的大门时，就发现自己手中的提灯是多余的。
「仁慈的圣母啊，救救可怜的人吧！」这位看惯了生死离别的医生，此刻依然保持着对于生命的怜悯和敬重。
庞大的火柱照亮了塞纳河两岸的光景，身处西堤岛东侧，当然能够最直接地感受到那股猛烈燃烧的火势。
在拉埃内克先生之后，巴黎警方的人手也很快抵达了现场。
克里斯托弗警官估计这几天都住在警局里面，否则也不会这么快赶过来。
他的同事米斯特警官也紧随其后。
而其他的警员在动身前往现场的时候，脸上都还留有一些睡意。有的人时不时地抱怨几句，责怪这场可恶突发事件，打扰了他们的清梦。
然而，不久他们抵达塞纳河畔时，隔着水面都能感受到那股灼热的高温。赤色的火焰倒映在夜晚的水面，从岸边望去，宛如一座人间地狱。
看着岛上冲天的烈焰，所有人都瞬间清醒了。
大家不再抱怨加班带来的困扰，也没有谁再留恋温香软玉的眠床，而是全身心地投入到了救灾的工作之中。
米斯特警官主要负责组织人手灭火，而克里斯托弗警官则带着几个身手矫健的部下冲进里面救人。
说起西提岛上的这座监狱，已经有了数百年的历史