季节。
树下聚集着一群孩子，一个个都张了嘴巴仰着头看，素雪也仰头看去，翠香站在高高的核桃树上正在摘核桃。
只见她双脚踩在树枝上，一手攀着树干，另一只手灵巧地摘下核桃，扔进挎在肩上的篮子里，远处树梢上的核桃伸手够不着了，翠香就用根木棍敲打。
核桃已经成熟，用棍儿一敲就“噔，噔”地落在地上，引得树下的小萝卜头们一阵疯抢，地上抢没了，就又扬了脖子看。
这个喊：“翠香姐姐，再打，再打。”
那个喊：“你后边树枝上还有。”
翠香攀着树枝低头往树下看，对着下边叫道：“小香，你站那么远干啥，看核桃能把你头砸烂咋的？”
这个小香整天畏手畏脚的，做啥事都躲在后边，她这里打了那么多核桃下去，别家孩子把兜子都装满了，小香站在那儿，桃核落到脚边都不弯个腰。
小香正在远远地看着大妮缝衣服，听见翠香的喊声，忙胆怯地小小向前挪了两步，翠香无奈地叹气，她怎么就教不会这个妹妹呢。
树下的小萝卜头们又在喊：“翠香姐姐，打，打。”
翠香便转了个身，挥起木棍“啪，啪，啪”，树叶子与核桃一起落了满地。
小萝卜头们呼啸着弯腰拣拾，笑闹声响成一片。