的黑暗世界和等待。
“嗯，”他听到耳边一个细微的声音说，“难。非常难。看得出很有勇气。心地也不坏。有天分，哦，我的天哪，不错——你有急于证明自己的强烈愿望，那么，很有意思……我该把你分到哪里去呢?”
哈利紧紧抓住凳子边，心里默念：“我要去格兰芬多，我要去格兰芬多。”
“要去格兰芬多，不去斯莱特林，对吧?”那个细微的声音问，“拿定主意了吗?你能成大器，你知道，在你一念之间，斯莱特林能帮助你走向辉煌，这毫无疑问——不乐意?那好，既然你已经拿定主意——那就最好去格兰芬多吧!”
哈利听见帽子向整个餐厅喊出了最后那个名字——格兰芬多。他摘下帽子，两腿微微颤抖着走向格兰芬多那一桌。他成功了，这使他大大松了一口气，也使他几乎没有注意到自己竞获得了最响亮的欢呼喝彩。
哈利坐到赫敏身旁，两人碰碰拳，两个人都如愿以偿，接下来就剩罗恩和卡戎了。
现在听候分配的只剩下三个人了。莉莎·杜平成了拉文克劳的新生。接着就轮到了罗恩。他这时脸色发青。哈利和赫敏紧握双手放在桌下。一眨眼工夫帽子就高喊道：“格兰芬多!”
当罗恩一下子瘫倒在哈利旁边的座位上时，哈利和赫敏大声鼓掌。
最后麦格教授声音稍微卡了一下，“卡戎·沙菲克”
顿时全场寂静，鸦雀无声。沙菲克这个名字吓住了大家，接着细微的嘀咕声开始响起，那些不知道卡戎·沙菲克今年入学的孩子吓了一大跳，彼此交头接耳。
卡戎缓步走上台，轻轻的把帽子扣在自己头上，然后稳稳的坐在那里。
“斯莱特林！”
几乎是帽子刚刚挨住头，就响起这个声音了。
卡戎也是无语了，他还想去拉文克劳或者格兰芬多呢！不过也没办法，身上这么浓郁的死灵法力，自然是斯莱特林的必选。历史上凡是进入霍格沃茨的沙菲克都进了斯莱特林。
卡戎摘下分院帽，把它轻轻放在椅子上。
全场寂静无声，就连斯莱特林那边也一样。卡戎迈步来到斯莱特林这边，立即有人给他让出一连好几个位子。
麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
阿不思·邓布利多站起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。
“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃