绍着霍格莫德村的布局：“那就是邮局，佐科店就在那……”
马尔福冻得牙齿一直在打战，他转头对着罗尔夫问道：“我们去三把扫帚喝杯黄油啤酒怎么样？”
一边的哈利听到这个新名词后，连忙转头过来问道：“那是什么？在哪？我们可以喝酒么？”
“事实上它并不是真正的酒，只是一种饮料……”罗恩在一旁解释道，“它的口味有一点像不那么腻的黄油硬糖，而且它确实是含有少量的酒精成分的。”
这时候马尔福继续说道：“没错，这估计就是我们目前能接触到的唯一含酒精的饮料了。我们家的多比偷喝黄油啤酒后就会醉的不行哈哈哈。”
于是他们穿过马路，几分钟以后，走进了一家小旅馆。
那里拥挤嘈杂，温暖而烟雾腾腾，一个身材婀娜、脸庞标致的妇女正在吧台那里照料一帮子吵吵闹闹的男巫。
“那是罗斯默塔女士。”罗恩有些脸红的向哈利介绍着，也不知道他是因为突然进入了温暖的屋子脸红还是因为什么其他的原因。
“我去叫酒！”马尔福兴奋的自告奋勇到着。
咯尔夫他们走到房间后部，那里的窗子和美丽的圣诞树之间有一张小桌子空着，还靠近壁炉。
五分钟之后，马尔福快步走了回来，收集还拿着四大杯冒着泡沫的热黄油啤酒。
“圣诞快乐！”哈利接过啤酒后，高兴地说，然后举起了他的大杯子，想和小伙伴们碰一下杯子。
但是一声惊呼传来，原来是哈利刚刚用力过猛，将他身后坐着的一个小女巫撞倒在地了，她的朋友们连忙将她扶来起来。