零，是二十万。”台下一片哗然之声。
丁大兵洋洋得意道：“徐晓宇，据说你爸爸是捡破烂的，需捡几年破烂呢？”徐晓宇涨红脸喃喃道：“要二十多年吧！”
“李利你爸爸妈妈是种地的，要种多少年呢？”台下叫李利的一位瘦小干枯女孩垂头低声道：“要三十多年吧！”
丁大兵继续面带不屑的问台下许畅：“许畅，你爸爸妈妈呢？”叫许畅的壮硕少年不卑不亢道：“我爸爸妈妈做小学老师，辛勤育人，老实工作。不做秘书什么跑腿的官，搞不得什么贪污腐败，本本分分需要五年吧！”
丁大兵分辩道：“我爸爸是个清正廉洁的秘书，也需要四五年才能挣够二十万吧！不过，你们不要只盯着这些报酬，来的英语老师是真有本事的。据说是什么美国牛津剑桥毕业的”。
许畅道：“我们真是孤陋寡闻啊，第一次听说牛津剑桥是美国的。你什么时候从英国搬过去的？”讲台下面一片哄笑。
丁大兵面不改色道：“反正是美国什么高级大学的，本事大着呢！据说连骂人都可以用英语呢。”
就在这时，一阵清脆的上课铃声响起。丁大兵意犹未尽，还想再说几句。讲台下学生纷纷起哄道：“上课了，上课了，赶快下来吧！”无奈之下，丁大兵悻悻走下讲台。
上课铃响后不久，门被打开，嘈杂的教室顿时寂静无声。
在众人的目光中，一位打扮入时的年轻人昂首挺胸走进来。但见他头发金黄，似是染过，并用白手绢扎了一个马尾，上身穿黑色燕尾服，裤子却仿佛是磨的发白的牛仔，脚穿黑色马靴，高达膝部，走起路来锵锵有声。
“是男的，还是女的？”有人小声议论。“当然是男的，看不见嘴上留着八字胡，皮肤又黑又糙，像榆树皮。”
有人悄声问：“那为什么还扎马尾呢？”“不知道，大概外国流行吧。”
片刻后，新来的英语老师走上讲台。他用严厉的目光扫视一周，而后轻咳一声。台下诸人停止了议论。
“goodmorning(早晨好)同学们，我叫mrzhang，英文名字叫tom”“嘻嘻，tom猫吗？”有人小声说。
“我是美国加利福尼亚大学语言系毕业，以后大家英语由我执教，英语是世界上最优秀民族的语言，希望大家能够认真学好。
听说你们是煤城最优秀的学生，下面让我考察一下你们的语言基础。接下来，我来叙述一篇英语短文，然后由你们翻译，并再次复