朱长青带着队伍一下山，便住进了杨家大院柴禾房里。以前这一溜平房，装满了杨家大院准备过冬的柞木柈子。屋里没炕，也不开窗，只有门。
北泽豪的本意并不想让朱长青住在这里，而是想让朱长青住在屯子里。朱长青似乎看出了北泽豪的企图，他拒绝了北泽豪的意愿，而是命人在柴禾房里留了火炕，开了窗，不由分说便住了进去，朱长青深知，无论如何不能让手下的弟兄们分开，日本人招他来，不是看上他朱长青，而是看中了他手下一百多号的人马。北泽豪不想树立太多的敌人，北泽豪是想把他这些人牢牢地抓在手里，服务于他北泽豪。
朱长青当上了大金沟保安团的团长，自然是北泽豪封的。
朱长青下山没几天，他便找到了北泽豪，北泽豪正在和潘翻译官下棋，朱长青就冲瞅着他的北泽豪说：“长官，弟兄们的饷该发了。”
北泽豪一时似乎没听明白朱长青说话的内容，他一只眼睛看着棋盘，一只眼睛盯着朱长青。
潘翻译官也愣了一下，他用劲地瞅了眼朱长青，只瞅了一眼，待明白了朱长青的意思，他很快用日语复述了一遍。
北泽豪其实早就听懂了，他只是一时没有反应过来，片刻过后，北泽豪笑了，他指着一把椅子让朱长青坐，朱长青没坐又说：“你答应过，给我们发饷。弟兄们家都有老小。”
北泽豪从棋盘旁抓过一个铜锅烟袋，又在烟口袋里拧了锅烟，他做这些很熟练，就像一个中国老人，用了一辈子烟袋那么熟练自然。北泽豪自从来到东北，便对东北的烟袋感上了兴趣，锅子里装满烟端在手上，“咝”一口，“咝”一口，那一招一式，很值得品味。来到大金沟后，他让杨雨田给自己找了这样一个烟袋，没事的时候，他也“咝”一口，品味着烟雾，通过烟杆到嘴里，那缕苦辣让他产生很多想法。
此时，北泽豪把烟袋举起来，递给朱长青。朱长青瞥了眼烟袋，没有接。
北泽豪僵了一下，但马上微笑着说：“你们中国人不是说烟酒不分家么？”
朱长青冲北泽豪躬了一下身说：“长官，我只替弟兄们来领饷。”
北泽豪用火柴点上烟，“咝”一口，他透过烟雾很快地看了眼朱长青，也看了眼潘翻译官，又“咝”了口烟后说：“朱团长放心，你回去等便是，饷当然要给。”
朱长青又躬了躬身子，退了出去。
潘翻译官在北泽豪和朱长青说话的时候，他除瞅了眼朱长青外，很快便把目光移到那盘没