再一次在他耳畔响起。卜成浩咬了一次牙，他睁开眼睛，仇视地望了眼北泽豪和潘翻译官。他看见潘翻译官很快躲开了他的目光。
“你是抗联，我们一直在找你们，你说吧。”北泽豪很友好地拍了拍卜成浩的肩膀。
卜成浩的眼前又出现了抗联营地，冰雪覆盖的丛林中，临时搭起的几间窝棚。他们在干什么呢？卜成浩这么想。他接着看见两个日本兵把烧红的铁条在自己眼前晃了一下，然后他就闭上了眼腈。他嗅到了一股陈年棉絮燃烧的气味，很快就是皮肉烧糊的气味，他听见自己的胸前皮肉“咝咝”地响着。他甚至没觉出疼痛……
他被兜头泼来的一盆冷水激醒了，他再次睁开眼睛。他听见潘翻译官说：“说吧，说了，太君就会饶你不死。”
“你这只狗。”卜成浩咬着牙说。
卜成浩看见潘翻译官认真地看了他一眼，便背过身去。
“狗。”卜成浩吐了口唾液。
北泽豪挥了一下手，卜成浩看见几个日本兵手里端着脸盆，盆里面盛满了清水，日本兵排着队把一盆盆水顺着他的头泼在他的身上。卜成浩感受到了那股寒气从他的五脏六腑一点点地升起。他的牙齿拼命地敲打着，水浸透棉衣一点点地被冻硬了，最后竟成了一具硬硬的壳儿，紧紧地包裹着卜成浩，卜成浩觉得身体里那一点热气，都被这具硬壳吸了。
北泽豪最后冲他笑了一次，用很温暖的声音说：“你真的想死？”
卜成浩闭上眼睛，他听见北泽豪远去的脚步声，卜成浩咬牙说：“日本人，我日你祖宗。”
潘翻译官一支接一支在吸烟，他站在屋里望着卜成浩，卜成浩像个冰人似的被绑在树上，他知道，也许一会儿之后，卜成浩会呼完最后一口热气，便再也醒不过来了。他的心里哆嗦了一下。转过身的时候，他看北泽豪正在望他。他冲北泽豪笑了一下。
“潘君，你说人最害怕的是什么？”北泽豪突然这么问。
潘翻译官狠吸了口烟，答非所问地说：“人要是不怕死，就没有什么可怕的了。”
北泽豪便立在那不动了，他透过窗口认真地看了一眼被冻成冰棍的卜成浩。
“这人不怕死，你让他死也没用。”潘翻译官这么说。
北泽豪动了一下。
“不如让他先活着，这人也许有用。”潘翻译官转过身，冲北泽豪笑了一次。
“潘君，你说得对。”
卜成浩没想到自己仍能活着，他躺在一