一层光泽。半仙手里挥舞着一个榆木棍子，在药锅里搅拌着，他做这一切时，专注而又投入。
锅“咕咕噜噜”地沸着，很快一股奇香飘散出来，围在一旁的日本人第一次闻见这种药香。日本士兵贪婪地嗅着这种药香，阵阵香气，使他们哈气连天。
半仙站在药锅旁，香气缠绕着他，人们在蒸气中看见半仙精神抖擞地挥舞着榆木棍搅拌着锅里的药。
半仙熬药医治日本人的冻疮，惊动了北泽豪。北泽豪也亲临现场看着半仙熬药。站在北泽豪身旁的是潘翻译官，潘翻译官一声不吭地看着半仙。半仙透过蒸气看见了潘翻译官，两双目光对视在一起，很快又分开了。
潘翻译官向前走了两步，来到药锅旁，潘翻译官说：“好香的药哇。我还从来没闻到过这么香的药。”
半仙把榆木棍从药锅里抽出来，在锅沿上敲了两下说：“中国人为啥要拉日本屎。”
半仙说完这句话，看见潘翻译官笑了一下。半仙不知道潘翻译官为什么不恼却要笑。潘翻译官最后很认真地看了一眼半仙，便向回走去。
锅下的火渐渐地弱了下去，半仙敲着锅沿，向厨师宣布开饭似的吆喝着：“药好了，趁热喝，得冻疮的日本人都来吧。”
潘翻译官用兴高采烈的日语说：“药好了，要趁热喝，凉了就没有药效了，都来吧。”
斜眼少佐集合起所有患了冻疮的日本士兵排着队来到半仙面前。半仙从锅里盛了一满碗药汤端在手里。这时北泽豪走了过来，他先是端详了半晌半仙，最后又弯下身，在锅上嗅了嗅，又伸出指头，蘸了一点药汤用舌头舔了舔。
半仙看着眼前的北泽豪，突然放声大笑起来，风吹动着他的胡须一飘一飘地抖。
“你笑什么？”北泽豪疑惑地望着半仙。
半仙把药碗放到嘴边，一口气把碗里的药喝光了，接下去他又盛了一碗，再一次把药喝光。
北泽豪也笑了，他竖起一个指头说：“你的大大的诚实，等治好了士兵的病，我要重重地谢你。”
半仙似乎没有听见北泽豪的话，他望着排着队走过来的日本士兵，他把一碗又一碗药汤递过去，日本人排着队一个个从他身旁走过去……
锅下的火熄了，锅里的药汤光了，喝完药的日本人一个个离去了。此时，只剩下了半仙，他像做完了一件毕生大事似的，长吁了一口气，他疲惫地蹲下身，呆呆地望着药锅。
后来，半仙就站起身，向后山坡走去。