索斯盖特，施奈德，特雷泽盖，马特拉齐四人扛起四仰八叉的奥德里奇往球场上跑，身后跟着所有球员。
奥德里奇哭笑不得，你们都是小妖啊？把我当唐僧准备往锅里丢吗？
来到球场上，奥德里奇被抛向了天空，一上一下，球员们乐此不疲......
在回程的大巴车上，奥德里奇最后一个走上大巴车，他浑身酒气衣裤都还湿着，在庆祝时，拉尔森把香槟倒进了奖杯中，然后出其不意地从奥德里奇身后把他淋成了落汤鸡。
踢了比赛的球员虽然身体疲惫，但精神还在亢奋之中，他们在大巴车上拿着奖杯合影，唱歌，当奥德里奇上来后，他压手示意球员们安静下来，于是大家都一脸笑意盯着他。
“两天，你们有两天假期，周三早上归队训练，然后，一切照旧。”
奥德里奇的话让球员们欢呼起来，马克莱莱则大声问道：“头儿，你晚上来吗？”
索斯盖特作为本地人，又是队长，晚上他会组织一个聚会，全队球员都会去参加，这倒不是寻欢作乐，因为他们都会带着家人。
奥德里奇摇了摇头，笑道：“你们玩的开心点儿，我有自己的计划。”
球员们嘿嘿直笑，不怀好意的成分居多。
大概他们都猜测奥德里奇会去和那位名声骤起的歌手去约会。
奥德里奇也不解释，作为主教练，球员们的聚会，他不宜出现，除非是那种淫秽不堪的派对，奥德里奇如果知道，他一定会去，但会是把球员拖走。
他今晚会和布雷迪他们在桑德的酒吧玩乐庆祝。