他人送了些比较普通的礼物，奥德里奇那份是条领带。
巴奈特出手阔绰，本来回家就准备了一大堆名贵礼物，从中挑了件卡地亚项链送给罗琳，至于另外两个兄弟，则是大手笔，伦敦郊区的两座豪宅。
安德鲁和奥德里奇都没有拒绝，欣然笑纳，那价值百万磅以上的豪宅，奥德里奇却没兴趣去享受，觉得太麻烦，距离训练基地有些远。他还是喜欢住在自己的小公寓里面。
夜幕降临时。奥德里奇驱车送罗琳母女回家。杰西卡和波文玩了一晚上，已经疲惫得在后座上睡下，奥德里奇特意将车开得很慢，避免快车转弯时的惯性将她弄醒。
“今天贸然邀请你来，不好意思，其实我不知道这会不会让你感到为难，毕竟我的家人，你不熟悉。”
“感觉不错啊。起码我认识你，还有安德鲁，我也幻想过被外界称为伦敦新贵的霍尔家族会是什么样的，害怕会遇到一些盛气凌人的家伙，可是，阿瑟和阿米莉亚却让我感到很温暖，霍尔家族原来就是普通的一个大家庭而已，比普通人，你们只是多了些钱，但金钱却没有改变你们。”
往年罗琳都是在姐姐家那边过圣诞节。虽说是和家人在一起，但她是以寄人篱下的身份。今年则不同了，在霍尔家以客人的身份，这反而让她很愉快，尤其是女儿杰西卡交到了一个新朋友。
罗琳的工作时间比较自由，因此她邀请奥德里奇有空可以参加她的读书会，她在伦敦也建立了交际圈，算得上是一些文人雅士，定期交流一些读书感想，分享心得，以及互相推荐，奥德里奇则欣然答应，他平时有时间时也会用读书来打法时间，有专业人士能够推荐些读物，聊胜于无吧。
在开车回自己公寓的路上，梅兰妮从美国那边的电话打了进来，她和辣妹组合进军北美大获成功，已经开始筹划新年后的全球巡演，估计新的一年里，小情侣还是聚少离多，辣妹组合的演唱会日程安排恐怖至极，估计全年度在各地有至少几十场演唱会。
回到家中洗澡睡觉，奥德里奇在睡觉前不由自主地开始思考三天后的英超联赛。
米尔沃尔将会做客海布里挑战阿森纳。
想着想着睡着了，迷迷糊糊中，他被一阵电话声吵醒，揉揉惺忪睡眼看看时间，清晨不到5点。
他拿起电话后听到了依文的声音，口气十分郑重。
“我在你家门口，开门，出事了。”
奥德里奇打个激灵坐起身来，穿着睡衣的他顾不上仪表，下楼将门打开