抛开俱乐部立场，霍尔家族是英格兰国家队铁杆粉丝，除了奥德里奇。
五十年代，阿瑟就在温布利在父亲的陪同下见证了匈牙利黄金之队横扫英格兰，在那之后的半个世纪里，英格兰在温布利作赛，霍尔家族成员总会亲临现场去看球赛，支持英格兰。
到了当代，每逢英格兰国家队打正式比赛，阿瑟跟安德鲁会结伴而去，主场客场，场场不落。
奥德里奇要么因工作，要么因休息，总会推脱不去，再说，他去了，反而就会成看台上的焦点。
当奥德里奇在睡梦时，安德鲁在英格兰国家队比赛的现场直接把电话打来了南半球。
“奥德里奇！f-u-c-k！你的诅咒应验了！草！这帮狗屎，两球领先居然被翻盘输掉了比赛！......”
奥德里奇迷迷瞪瞪地拿着电话，脑子稍微清醒些时，耳边就一直回荡着安德鲁对英格兰国家队的唾骂。
没办法，期待太多了，期待太久了，现实总是无情得，骂两句算是轻的了，极端的英格兰球迷屡屡上演死亡威胁，这不挺正常的嘛。
“你在说什么？”
“我在说英格兰输给了葡萄牙！欧洲杯，欧洲杯！2:0变成了2:3，操-他-妈-的！”
“跟我有关系吗？别打扰我睡觉，我跟你不在一个时差。”
“怎么跟你没关系？你诅咒英格兰惨败，草，老子还以为今天能高高兴兴地欢庆英格兰击败葡萄牙。他-妈-的。2:0领先都能输掉比赛。这还夺冠？”
奥德里奇直接挂掉了电话，然后，翻个身搂住依文，贴住她柔软的娇躯继续睡觉。
历史上第一次有两国联合举办的欧洲杯在比利时与荷兰拉开战幕。
英格兰国家队在首战葡萄牙的比赛中两球领先最终被逆转。
基冈率领的三狮军团出师不利。
奥德里奇不关心欧洲杯进程，国际大赛跟他也没多少关系。
但由于安德鲁每逢英格兰比赛结束后就会在清晨吵醒他，导致他在欧洲杯小组赛这十天中反而第一时间能得到英格兰国家队比赛的战报。
首战葡萄牙，2:3被逆转翻盘。
次战德国，英格兰以1:0小胜。
这场胜利倒是让英格兰举国振奋！
马勒戈壁啊。
三十年了。三十年了！
英格兰他-妈终于在大赛中结束了逢德不胜的耻辱纪录！