态杀入16强，巴拉圭最后5分钟的一个进球将他们送入了16强，非洲又一支球队离开了世界杯的舞台，南非，很可惜，他们只差一个进球，只差斯洛文尼亚挺住最后5分钟。
对于鲁尼来说，这是近乎完美的一天。
首秀了，进球了，成为天才了，还双-飞了两个东洋妹，只是听不懂雅-蠛-蝶而已。
直到凌晨四点，鲁尼才鬼鬼祟祟地偷溜回酒店，英格兰队没有查房的规矩，奥德里奇从不会把国家队变成军营，尤其来到世界杯，他认为没有球员会不把国家队荣誉当回事，而且这个时候出乱子，谁也保不住那个刺头！
但是，16岁的鲁尼，无论是自律还是自制能力，都被奥德里奇高估了。
翌日清晨，奥德里奇是一脚踹开鲁尼的房门。
轰隆一声巨响！
这一脚惊天动地，整个楼层都惊动了，其他房间内的球员纷纷打开门，酒店工作人员被英格兰队的教练劝离现场。
鲁尼与乔-科尔同一个房间，两人都在呼呼大睡，今天早上是恢复性训练，但时间比平时训练会晚一些。
乔-科尔撅着屁股趴在床上，被这声巨响给惊醒，仍旧撅着屁股，扭头回望，揉揉眼睛，看清了来人，只见奥德里奇手拿着一叠报纸满面怒色，没有任何掩饰！
看见奥德里奇抓起桌上的杯子要往还在呼呼大睡犹如死猪的鲁尼砸去，乔-科尔吓了一跳，连忙跳起身道：“头儿，头儿，我叫他，我叫醒他。”
乔-科尔大概已经能猜到是什么事了，他是12点睡着的，鲁尼还没回来，在外面能发生什么事情呢？
总不可能压马路吧？
无论是泡吧还是泡妞，总之，这肯定违反了队规。
他当时还给鲁尼打了电话，可是这小子关机，也不知道是怕谁打电话来骚扰他。
乔-科尔推了把鲁尼，叫道：“韦恩，韦恩，起来，快起来！”
鲁尼太累了，无意识地甩甩手，打开乔-科尔推他的手，乔-科尔挥起巴掌想给他两耳光，犹豫了一下还是用床头柜上的水杯浇了杯凉水在鲁尼脸上。
“咳咳咳......”
水进了鲁尼的鼻子里，这下，呛醒了。
醒了之后就发火了。
“找死是吧？”
他刚坐起身来挥拳要打乔-科尔，突然看到奥德里奇就站在他的床尾，门外，索斯盖特与贝克汉姆正探头往里面看，鲁尼心觉不妙，料想自己做完深