到这里时，心念一动，华生，华生，莫非指的是个中国人？
………………………………
“1907年11月3日，清光绪三十三年夜，晴，有月，北京。我坐在当时国内第一家电影院平安电影公司的头排，观看2年前丰泰照相馆拍摄的《定军山》。
我的身边，坐着一位英国绅士装扮的老者，唇上有须，须发皆白。
曲终人散，看着退场的人群，我拍了拍绅士的左肩，道，戏演完了。
老者用极其尊敬的眼神看着我，颤抖哽咽道，谢谢你安排我回家。我说，我派人查过，当年南疆叛乱主要是因为饥民造反，你在决开都河水阻敌之前已尽量迁走了当地居民。
是的，老者道，我就是白彦虎。当年兵败后我只身逃往印度，在迈旺德战斗中，我救了诺桑伯兰第五明火枪团的军医华生。华生伤重不治，我便顶替了他的身份。
我摇摇头，看着电影院内已无观众，道，你不用给福尔摩斯掩饰什么。我知道当时你逃往了英国，所以才在1877年的今天在伦敦蒙塔格街委托福尔摩斯找你。谁曾想他找到了你，却和你成了朋友。以上你印度战场的经历，包括1881年你们合租贝克街221号B，都是福尔摩斯安排的吧？
看来什么都瞒不过你，白彦虎道。
我摇摇头，不是我，是他，我指了指身后一身白衣的助手。至此之后，恐怖谷、四签名、希腊语译员，直至今年7月的狮鬃毛案件，所有的几十宗案件，其实都是你破获的。所谓的神探福尔摩斯，不过负责追踪与执行。
白彦虎点头苦笑，他追踪的本领无人能及，否则当年也不会在茫茫伦敦人海中找到我了。可是我想不明白的是，这三十年间我从未说过一句汉语，你是怎么推断出我是白彦虎的?
因为你叫华生，中华而生，我说，20年前的今天，我在上海的一家小酒馆里看到一个醉汉跌倒在地时，忽然灵光乍现想明白了这一点。后来我去伦敦，证实了这件事，是福尔摩斯希望你留在英国。
是的，福尔摩斯终于退休了，我也终于可以回家了。白彦虎满目沧桑，似喜似悲。
1907年11月3日，午夜时分，有点凉意。送走了白彦虎，我走在东长安街，助手一身白色衣裤亦步亦趋地跟着我。
我叹息一声，道，想不到声名赫赫的福尔摩斯竟然是依靠中国人破的案。助手道，也不尽然，先生。五年后最后致意一案，福尔摩斯在首相的力邀之下，重出江湖。前后用时两年