“圣巫女,你刚刚唱的皱起的眉毛和马哈特也很好听!能不能给我们再唱一首?”
故事讲完了,众男意犹未尽,都是连声嚷安可。
可话一出口,墨兰就一个趔趄,差点又跌到地上去!
寒澈立刻伸手扶住她,并抬头瞪了众男一眼,警告道:“想听圣巫女唱歌,就安安静静闭上嘴!”
墨兰顺势靠在寒澈怀里,却是一阵心无力!
皱起的眉毛?什么鬼?
好好一首《枉凝眉》,居然被他们翻译的这样惨不忍睹,害她都不敢再讲经典了!
讲一部毁一部,要死了!她是文化的罪人,居然把经典名著和名曲这样传给兽人!
不成,以后可不能再给他们讲经典了!还是讲点民间故事吧!
“我再重申一遍,《枉凝眉》是《红楼梦》的经典名曲,是一首极其哀伤的曲子。
它的字面意思是说白白凝住了眉头。凝眉就是皱眉的意思。为什么凝眉呢?因为心有所牵,情有所挂,所以才会皱起眉头忧伤悲愁。
这首曲子讲的是林黛玉和贾宝玉相爱不能相守的悲苦心情。总之就是一首非常哀伤的曲子!
它的曲音凄美,有很强的感染力,凡是听过的大多被它的曲音打动!既然你们想听,那我就再唱一遍给你们听!”
墨兰完整的解释了一遍《枉凝眉》的曲意,这才轻轻舒了口气,以轻柔低缓的音调唱起了《枉凝眉》。
“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕……一个是水中月,一个是镜中花……”
一首曲子唱完,众男全都安静下来,众女也多带着些泫然欲泣的悲伤表情。
墨兰不禁感叹,果然音乐无界限!
不仅古今中外,甚至时间和空间都无法阻挡它的穿透力。
“水中月,镜中花?墨兰姑娘,此句何解?”
一片静默中,银塍突然打破了沉寂。
墨兰倒是很诧异银塍的关注点跟别人如此不同,笑着回道:“镜花水月,都是虚幻之物,看的到摸不到,是不真实的!你想想,月亮在天上,倒影在水中,你又如何能抓的住它?
而镜子是一种跟水面一样可以照见事物的东西。但同样的,你能从镜子中看到这些东西,却无法从镜子里把它拿出来!
这就是所谓的镜中花,水中月想要所表达的道理了!”
银塍听闻,像是明白了什么,缓缓点着头。
墨兰也知道,在场