秋日，正是山中野物出没寻找食物养肥膘的时候，同时也是打猎的好时候。岛津忠直带着一众家臣进入山中，猎杀了不少野猪，野狼，熊等猎物。
队伍里有两位年轻的武士，分别是月下斋和熊若丸。月下斋有家臣簇拥,帮忙拿着猎物，而熊若丸身边只有一名侍从跟随，不过他的猎物里有一头野狼。
十岁的熊若丸身高比月下斋还高一些，长得五大三粗，手中用的还是重藤弓，他目前跟着小笠原长家副手新野幸之助学习流镝马兵法。
熊若丸一脸笑意，对着月下斋说道：“兄长，你这不行啊,你看我,猎杀了一头野狼。”
月下斋笑道：“二弟神勇，不过几年，竟已经学得小笠原流镝马兵法精髓，日后必为家中一员勐将。”
“哈哈哈！”熊若丸十分高兴，当即驾驭胯下战马跑去见岛津忠直。
跟在月下斋身边的今出川维义微微皱眉道：“殿下，熊若丸大人对您的态度不太敬重啊，臣以为殿下应该展示长兄之权威，让熊若丸大人明白长幼有序。”
月下斋笑道：“维义多虑了，熊若丸还小，自然有些跳脱，与我争强好胜不过是为了一时开心，此事不必在意。”
话音刚落，前方就传来岛津忠直的怒骂声,熊若丸炫耀自己的战绩，拆了忠直的台,这会正被忠直大骂逆子。
熊若丸还想倚仗自己的马术逃跑,结果被小笠原长家擒下，岛津忠直拿着马鞭就抽了一顿,然后熊若丸就被人抬着返回海津城。
绫姬看到熊若丸的模样，又开始责怪忠直下手太狠，岛津忠直吹胡子瞪眼，大骂熊若丸这个逆子，在绫姬的劝慰下才消了气。
稻叶姬让人带着熊若丸返回后院敷药，而忠直准备起身前去自己的院子休息。
不过月下斋看到了忠直那丝笑容，当即行礼道：“父亲大人，还请您节制此事，您身体的安康可关系到岛津家的安危。”
岛津忠直微微皱眉，说道：“嗯，我知道了，好好跟着规久学习，我是正在天上的太阳，而你将是即将升起的太阳。现在的你得把心思放在提升自己才能上。”
月下斋低头道：“哈，孩儿知道了！”
岛津忠直起身离开，回到自己的书房，出浦盛清已经在书房等候。他当即低头行礼道：“殿下，远州的战事陷入僵持，上条大人已经帮助井尹他们抵挡住了今川家的进攻。”
岛津忠直点头道：“不错，就是这样,本家要钝刀子割肉，慢慢给他们放血。”