看望他的母亲。”
从马卡洛夫口中，麦克尼尔得知了汤约·巴拉尼的家庭情况。这位血盟团马尼拉支队长原本有一个弟弟和一个妹妹，可惜两人都已经因意外而身故，如今他的家中只剩下患有癌症的母亲住在汤都区第二医院中。汤约·巴拉尼没有其他亲属，也没有孩子，他那可怜的老母亲如今算是成了举目无亲的被遗弃者。
听了马卡洛夫的描述，麦克尼尔更感到自责了。汤约·巴拉尼应桑松教授的请求、前来救援麦克尼尔，这是他自己的选择，麦克尼尔不会因此而产生半点愧疚；然而，汤约·巴拉尼本可以随便打发一队血盟团民兵代替他完成这项工作，他亲自指挥战斗的唯一理由便是他重视麦克尼尔，而这份重视只会是桑松教授的压力带来的。
加上伯顿当时的回忆，麦克尼尔心里生不出半点责怪桑松教授的念头。桑松教授好心好意派人去救他们出来，麦克尼尔只付出了腿部中弹和背部被划伤的代价就保住了一条性命，他是最大的受益者，没有必要假惺惺地为别人的损失而伤感。
“唉，以后的日子会很难过的。”他不由自主地感慨道。
“日子只会更难过的、”马卡洛夫随声附和，“死掉的人是幸运的，他们永远也不必目睹更加悲惨的现实了。”
言外之意是，侥幸活下来的人根本不必暗自庆幸，等待着他们的很有可能是最终令他们彻底丧失活下去的勇气的灾难。每个人都有自己的艰难生活，被同等程度的苦难折磨的人们甚至难以对那些处于相同境地的其他不幸者产生同病相怜的感触。这进一步加剧了各自的不幸和悲哀。
麦克尼尔不是汤约·巴拉尼的亲朋好友，巴拉尼身边的熟人也不见得认识这样一个人微言轻的小角色。于是，继续往前走过了几条街道后，麦克尼尔站在半倒塌的棚户区前，请求马卡洛夫代替他去问候汤约·巴拉尼如今唯一在世的亲人。这么残酷的消息，麦克尼尔自是没有脸面说出来的，更何况汤约·巴拉尼是为了救他而死。
“这些事有血盟团的人去管，我们不用在意。”马卡洛夫也对汤约·巴拉尼的牺牲感到遗憾，“托我去代为问候的人也不止你一个，没关系。”
“那就好。”麦克尼尔叹了一口气，“说到底，没有这场叛乱，这座城市里会少很多悲剧。”
他没有见到过汤约·巴拉尼作恶的场面。不过，迈克尔·麦克尼尔坚信每个人的身上都存在着两面性，汤约·巴拉尼也必然有着不为人知的罪行和阴暗面。真正让他对汤约·巴拉尼的死产生