是划算的交易，他可以将这个补给站交给哈瓦少校所在的部队或是哈瓦少校的上司，总之给伊拉克人一点甜头绝对算不上坏事。
琼斯上尉一声令下，A连1排不得不按照伯顿的提议向着左侧进攻、袭击信仰卫士团AS机甲部队的侧翼并试图突破敌方防线从而渗透到补给站内部。
由于麦克尼尔的突袭再加上追击麦克尼尔失败而受到两面袭击的信仰卫士团AS机甲部队此时也在尝试着撤退，他们当然不会打算逃跑，而是计划退回补给站内部继续顽强抵抗。此外，之前被麦克尼尔用热力锤击中驾驶舱的那几架AS机甲虽然普遍严重受损，但还有一些驾驶员逃过一劫、艰难地配合战友们且战且退。他们的运动轨迹恰好和伯顿所在的A连1排重合，于是双方免不了又要开始交火。
战斗持续了这么长时间，双方都感到有些疲惫。哈瓦少校指挥的伊拉克军队根本没靠近核心战场，只是在外部进行火力支援、压缩信仰卫士团的活动空间，即便如此，仍然有一些伊拉克装甲车和士兵被流弹击中。顾不得休息的士兵们只得将支离破碎的尸体胡乱地堆积在野外，盼望着战斗结束后会有机会将尸体体面地安葬。
最悲惨的却并非是死者，死了的人已经不必再受苦，那些将死未死且很快就要去死的人反而面临着前所未有的绝望。他们或是被子弹击中了要害，或是被炮弹炸得支离破碎，只剩下躺在地上喘气的力气。没有人救得了他们，无论多么坚定的誓词、多么狂热的信仰，也无法在死亡真正到来时对抗恐惧和痛苦。他们注定不会是从战争中左右逢源的投机者，也不会是那些因其在战争中的伟业或拥护和平的主张而获得赞誉的英雄。
他们是代价。
却说查理·袁按照上级的命令突袭补给站，不巧和正在往补给站内撤退的敌方AS机甲部队相遇。敌人借助建筑物掩护负隅顽抗，而没有掩护的A连1排很快在信仰卫士团的猛烈反击下承受了不小的损失，一辆装甲车被击中后爆炸。心急如焚的查理·袁一面默默地抱怨着伯顿的多管闲事，一面决定请求伊拉克人协助作战。他打的算盘一向精妙，作为亚裔最好别和白人对着干，哪怕名义上伯顿是他的副手而且理应无条件地听从他的命令而不是越级上报。
与此同时，琼斯上尉下令其余作战部队从正面推进，以便占据补给站各处要地。他刚刚从麦克尼尔的汇报中得知一架奇怪的敌方AS机甲出现在战场上，而琼斯上尉凭着多年以来的经验断定后面还会有更多的敌人。无论这伙不速之客的真实目的是什么，