OR6-EP5：朝觐（19）
彼得·伯顿聚精会神地望着前方的出口，不去管脚下的尸体和地板上逐渐凝固的血迹。轰鸣的机房发出的噪声不能压住耳机中战友们的呼唤，也不能盖过心中驱使着他完成使命的那个声音。在他的一生中，与他相识或是素昧平生的人们的性命曾经无数次地被他的行动所决定，如果说伯顿以前从未在乎过结果，当他获得了新生并结识了这些怀揣着不同心愿的战友们之后，身为军人的坚毅和英勇以同等程度的夸张追赶着那花花公子形象的脚步。
“长官，保护着敌方基地的力场护盾大概在几分钟之后就会完全消失，届时我军可以用远程打击手段摧毁这座废弃城市内的部分敌方设施、削弱他们的实力。”伯顿把自己的进展告诉了外面的琼斯上尉，“……请在确认力场护盾失效后再行动。”
他并不会对此感到惊奇。已经在AS机甲测试工作中同吉欧特隆公司还有背后的那些秘密产生了密切联系的美国海军陆战队第1/1步兵营最适合从事这类工作，吉欧特隆公司不会在非必要的情况下增加了解秘密的主体并带入更多的不确定因素。况且，在这支部队中，许多军官都有理由拿出全部的精力应对安布雷拉掀起的一切混乱，这不仅是为了消灭威胁合众国在中东地区的势力范围的敌人，也是为了挽救他们自己的名誉、逃避很有可能在冲突结束后到来的审查。
得知俄军正在和信仰卫士团交战后，安德鲁·布宁中校才放心大胆地命令部队继续向着安布雷拉所在的废弃城市前进。局势紧张到了极点，整个世界的目光都被吸引到了离奇的导弹袭击事件上，而美军虽然一向看不惯俄军的作风并且很愿意抓住任何一个机会削弱自己的老对手，他们唯独不愿在这么不恰当的时机开始一场新的世界大战。因此，消灭罪魁祸首并平息事态无形中成为了卷入冲突漩涡之中的各方罕见的共识之一，而当仁不让地成为了这元凶的安布雷拉则必须付出惨重代价。
天知道伯顿是怎么逃过一劫的，他凭着自己的本能和麦克尼尔提前告知的路线才在走廊崩塌之前逃进了一条安全的巷道，并顺着这道路来到了麦克尼尔所说的冷却液循环中心。简单粗暴地将这里破坏似乎是个好主意，不过考虑到安布雷拉不会把设施运转的命脉拴在一处，伯顿还是决定把舒勒精心制作的电脑病毒抛出去、以不流血的方式完成瘫痪敌方防御能力的工作。
解决掉了看守在循环中心门口的警卫后，处理掉那些手无缚鸡之力的工作人员对伯顿而言实属小菜一碟。他轻而