休。”麦克尼尔心平气和地说道。他推开伯顿,自己把伯顿刚才弄翻的桌椅摆回原位。下次他要建议博尚把椅子全部换成沙发、将桌子完全固定好,这样伯顿就算想发脾气也找不到能摔的东西。“说说你的看法吧。”
他的退让却被伯顿解读为了软弱。几乎光头的白人青年笑着后退几步,坐在旁边的椅子上,整张脸都被绽放的笑容所覆盖:
“这么说,你承认那是你的责任了?”
“彼得,我已经说了——不要再浪费半点时间讨论这种无聊的问题。”麦克尼尔捏着手里的玻璃杯,他很想和伯顿比试一番,看看到底是他的玻璃杯先砸在伯顿的脑袋上还是伯顿在那之前就跳起来抢先出手,“我怎么可能料到天杀的麦齐亚恰好就用他的触须把那块地板挖空了、恰好困住的是帕克而不是追兵?退一步说,帕克本应能逃出那种低级陷阱的,结果他当时因力竭而无法逃脱,这难道不是你的责任吗?”
“喂,什么叫我的责任?你怎么不认错呢?”伯顿大怒,他涨红了脸,却还得存心控制说话的音量,“老弟,制定计划的是你,调度人手的也是你,从头到尾我所做的就是带人帮你看住帕克、免得他在某个角落里被伏兵给击毙了。嘿,凭着你的良心说一说,我有哪一点做错了吗?我难道不是在结束了自己的工作之后才——”
“伯顿上校,请摆正您的立场。”麦克尼尔严肃地呵斥道,“帕克失陷于他人之手,令我们失去了安插在食尸鬼社会内的眼线、丢掉了绝大部分可靠情报来源,而你除了试图把罪责全部推给我之外,没有采取任何能挽救损失的行动。”他直视着伯顿瞪圆了的大眼睛,毫无退却之意,“我在想方设法营救帕克的时候,你把过去的几个星期浪费在了罗马尼亚人的酒会、庆功宴、教学活动、宣传演讲上,您可真是喜欢在业界新兵面前显摆你那张除了勾引夜店里的男人和女人之外没什么作用的脸啊!”
彼得·伯顿冷笑了两声,向着麦克尼尔摆了摆手,示意对方冷静下来。他走到旁边的桌子上拿起一瓶已经撬开的啤酒我,往嗓子里灌了两口,借着根本不存在的酒劲向麦克尼尔发难了:“好,我听你的,咱们不讨论责任在谁身上。你的行动呢?我把时间都浪费掉了,那你在干什么?你现在连帕克被关在哪都不清楚,更别说去营救他了。”他愁眉苦脸地捂着额头,只觉得头疼,“上帝啊……先别说了,咱们今天来这里不是为了换个地方吵架的。”
去年(2012年)12月1日,罗马尼亚打击食尸鬼犯罪总局利用大量市民在议会