,如果对方回答四级,五级,他立马就会不信任,因为鬼子语的等级划分不是按照英语的划分,什么1~9级,而是按照N1,N2。
故而徐枫的回答让他很满意,至少能确定对方是真的有两把刷子。
“这样,你按照这个台词本给我用鬼子语翻译一下。”满意的何光也不啰嗦,拿起旁边的一份台词本递给了徐枫。
何光作为选角导演,尤其是抗日剧,所以他也懂一定的鬼子语,只不过他的等级在N3左右,基本常用语什么的都会,简单的语言也会,就是不精通,说出来不流畅罢了。
徐枫则没有多想,拿起台词本然后就开始当着所有人面问了。
不多时,一句句流畅的鬼子语从徐枫的口中传来,让人惊喜的是,他说的鬼子语没有一点本土特色,给人的第一感觉就仿佛是一个真的鬼子。
感受到这一点,何光也是连连点头。
“行,这关没问题,跑了多久龙套啊?”语言没有问题,何光也问出了第二个问题来。
“跑了几年了,之前在怀柔跑过。”徐枫撒了个谎,反正别人也不知道自己真实情况。
“那没问题,我这里有一个鬼子队长的角色,要求就是全程用鬼子语说话,价格嘛....”说到这里,选角导演有些沉吟起来,他一时半会不知道给什么价格好。
按照正常的特约来说,150一天是足够了的,可是鬼子语精通的这个能力,饶是放在外面,放在鬼子企业里上班的话,就凭借这个正常沟通的能力,一天收入两三百都是正常的,想到这里,他最后给出了一个价格。
“这样,我按照200一天给你,如果拍的好,我到时候在跟导演提一嘴,看看能不能加一点,多的话我这边就给不了!”
“没问题导演!”对于这个价格徐枫觉得是挺合适的,不算低也不算很高。
“那好,待会跟我签个合同,拍摄的时间大概十天左右,十天我们就要撤走了,你要是想跟组的话,到时候在聊。”见没有问题,何光也不废话。
“好的何导。”徐枫识趣的离开,等离开后,他直接从自己口袋里拿出了一百块钱给了群头。
“群头,这边结账要10天以后,我直接把5%的抽成先给你。”
“你小子懂眼色,不枉我带你过来。”群头没有啰嗦,接过钱然后笑呵呵的回答起来。
“那麻烦群头以后有什么好活多想想我。”
“绝对没问题。”
聊