，特地从巴黎总部派来如此高规格的谈判团队，希望您能了解我们的诚意和良苦用心。
我是依视路（华夏）魔都总部的夏慕洋，今天的谈判由我负责翻译，谢谢你们的配合。”
顾辙也不想评价法国人的审美，就公事公办地说：
“你们很幸运，年初的时候，我没有首先想到去找你们，而是先找了海昌。不然，现在恐怕就是你们觉得心有不甘、跟我打官司，然后被我拿来立威，现在我就得另找海外合作伙伴了。
我知道，如果当时找了你们，应该能把‘低度免研磨离心法软镜’的年授权租金、收到远高于200万的。但是，那么大一个国际光学巨头，就拿来出这点小单，浪费了。”
顾辙很不客气，当头就先给了一个下马威，话里话外先强调：这一切，老子大半年之前就做局算好了的。
海昌方面输了官司，不是因为最近这两个月的操作，而是顾辙九个月前、甚至是刚着手研发这些技术时，就已经开始挖坑下套了。
他找的第一个卖家，就是用来杀鸡儆猴的。
他能预料到，国际资本巨头，对于他这样新崛起的科学家分走利润中相当一部分，是肯定不会甘心的，不杀只鸡，就永远儆不到猴。
夏慕洋听顾辙这样说，表情也是一连数变。
她和魔都那几个本国同事，在当初两次预约被拒、顾辙非要拖到《今日说法》播出后数日才接受谈判时，他们就料到，顾辙肯定是想给个下马威、趁机要高价。
但还是没想到顾辙能强硬到这个份上。
这可是2003年，国内搞科研的人，敢真正这样跟国际领先的行业巨头叫板卖技术，是非常罕见的，而在精密光学领域，更是从来没听说过。
顾辙又不是卡尔蔡司，他凭什么这么嚣张？
夏慕洋心中有些不舒服，翻译的时候措辞也难免修饰得委婉了一些。从她的表情语气中，也是充满了谄媚。
顾辙虽然不懂法语，但他也大致能从语气中听出，估计是夏慕洋没有完全按他的原意翻译。
这可不利于对方认清形势。
毕竟，国人才会看《今日说法》，才会看到顾辙的技术在国内首次推广后、有多大的市场冲击力。
要是不让法国人也看清这股冲击力的烈度，他们怎么能下决定出高价呢。
还好，顾辙也不是没有准备，他虽然不会法语，却也让人提前准备了几句台词、让陆幽幽把对应的法语背熟了。