事实上她是第一次跟一个人的灵魂做游戏，而塑造他那可塑性很强的性格也是令人高兴的事，因为她觉得自己是怀着一番好意塑造着他。何况，跟他在一起也令她快乐、陶醉，她对他不再反感了。虽然尚未意识到，但她对他已产生了一种独占情结。他也是她的一种兴奋剂。这让她暂别尘封的书堆，享受一番他那海风般的性格的清新吹拂，能使她精力充沛。他慷慨地给予了她充沛的精力。现在，跟他一起进屋，或是在门口迎接他，都使她兴奋。他离开之后，她再回到书本，钻研起来便更加精力旺盛、朝气蓬勃。
她，可从没真正懂得跟灵魂游戏，能使人尴尬。随着她对刘易斯兴趣的增长，重新塑造他的生命便成了她的一种激情。使她吃惊的正是他独特的见解。它们对她不但新颖，跟她的信念抵触，而且总让她发现含有真理的种子，有可能推翻或改变她自己的信仰。她已经二十岁，由于天性和教养，她的性格保守，早已在她所出生和成长的角落里定了形。不错，他的奇谈怪论刚出现时曾叫她迷惑，但她认为那是由于他的奇特类型和奇特生活所致，很快就会忘掉了。尽管如此，他发出这些论调时所表现的力量，眼里所闪出的光、面都表情的认真，仍然叫她心动，吸引着她，尽管她并不赞成，她不可能猜到这个来自她的视野以外的人，此刻正在怀着更广阔深沉的思想飞速前进。
山口百惠的局限性是她的视野的局限性，而受到局限的心灵不通过别人是意识不到的。因此她感到自己的视野已经很广阔，他跟她看法矛盾之处，只标志着他的局限性。她梦想着帮助刘易斯，使他像她一样看问题，扩大他的眼界，直到跟她的看法一致。她认为还需要继续对他重新塑造。她的心灵是常见的那种偏狭心灵。这种心灵使人相信自己的肤色、信条、言行、“三观”、生活是最好的、最正确的，而分居世界各地的其他的人，则不如他们幸运。正是同样的偏狭心理，使有些男人因为自己未曾生为女人而感谢上帝，使她想要把这个从生活另一角落来的人物，按她自己那特定的生活角落里的人的样子加以塑造！
刘易斯具有学者的心灵，在学习能力背后还有他那不屈不挠的天性和他对山口百惠的爱。他带上了语法书，翻来覆去地读，直读到他那不知疲倦的头脑把它弄了个滚瓜烂熟。他注意到伙伴们蹩脚的语法，便刻意改正他们话语中的粗陋之处，以求进步。他发现自己的耳朵敏感了，不由得满心欢喜。
这几个月过得很有意义，他除了学会了纯正的语言和高雅的思想，对自己，他也懂了许多。他一方面